Russi in Italia

Corrispondenza in russo II

A cura di Larisa Ivanova con integrazioni di Andrej Šiškin

II. ПИСЬМА К В. И. ИВАНОВУ (A-Л)

1. АЛДАНОВ МАРК (псевдоним; наст. фам. ЛАНДАУ Марк Александрович), писатель. 1 п. 1938, сент. 29. 2 л. (1 конв.).
2. АЛЬТМАН Моисей Семенович, поэт, филолог-классик, ученик В. И. Иванова в Бакинском ун-те. 2 п. 1925, марта 15. 6 л.
Приложения:
1) Сонеты и акростихи (10), посвященные Иванову Вячеславу Ивановичу. Беловой автограф, авторизов. маш. 1921, янв. 23-1924, февр. 29.
2) Сопроводительное письмо к Л. В. и Д. В. Ивановым от 28.8.1973 г. II л. (1 чист.).
3. АМФИТЕАТРОВ Александр Валентинович, прозаик, драматург, литературный и театральный критик. 17 п. 1931, марта 29-1937, марта 26.
Приложения:
1) К письму от 30.6.1932 г.-письма о предполагаемых лекциях А. В. Амфитеатрова неустановленному лицу (19.6.1936 г.); синьоры М. Дамине к В. И. Иванову (?) (21.6.1932 г.).
2) Письмо А. В. Амфитеатрова к М. М. Федорову от 08.1.1937 г. по поводу подготовки в Италии к 100-летию со дня смерти А. С. Пушкина. Маш. копия. 23 л. (2 конв.).
4. АМФИТЕАТРОВ-КАДАШЕВ Владимир Александрович, сын А. В. Амфитеатрова. 1 п. 1932, февр. 22. 1 л.
5. АМФИТЕАТРОВА Иллария Владимировна, жена А. В. Амфитеатрова. 2 п. 1938, янв. 5-1939, июня 26. 4 л. (2 конв.).
6. АНАНЬИН Евгений Аркадьевич, историк и итальянист. 3 п. 1936, мая 27-1945, дек. 18. З л.
7. АНАНЬИНА Иветта, жена Ананьина Евгения Аркадьевича. 2 п. 1936, июня 30-1945, сент. 22 и б. д. 9 л. (1 конв.).
8. АНИЧКОВ Евгений Васильевич, историк литературы. 7 п. 1925, дек. 20-1936, мая 31.
Приложения:
1) К письму от 7.11.1935 г.-программа заседаний Русского Научного Института в Белграде на ноябрь 1935 г., включавшая доклады Е. В. Аничкова и И. Н. Голенищева-Кутузова о В. И. Иванове. 19 л. (1 чист., 5 конв.).
2) Аничков Евгений Васильевич. "Вячеслав Иванов" (Читано в Русском Научном Институте в Белграде 15.XI.1935 года). Доклад. Ксерокопия с автографа, хранящегося в Архиве Сербской Академии наук и художеств в Белграде. (См. письмо Е. В. Аничкова к В. И. Иванову от 7.11.1935 г. и приложение к нему.).
3) "Адрес" Е. В. Аничкову от коллег по Университету в Скопле (Югославия) в связи с 35-летием литературной деятельности. [26.11.1927 г.]. Ксерокопия. (См. письмо Е. В. Аничкова к В. И. Иванову от 23.11.1927 г.).
4) Письмо Д. В. Иванова в Архив Сербской Академии наук и художеств в Белграде с просьбой о копии мемуаров Е. В. Аничкова. Маш. (отпуск). [1989 г.].
5) Фотопортреты одиночные (9) и групповые (3) Е. В. Аничкова, его жены Анны Митрофановны Авиновой (в замуж. Аничкова; литерат. псевд. "Иван Странник"), их детей: Елизаветы, Игоря и Татьяны (в замуж. Перфильева). Подлинники; 1 копия. 49 л.
9. АРГАШЕВ (Семенов) Сергей, поэт-любитель (Баку). 1 п. 1927, мая 21. 2 л.
10. БАЛТРУШАЙТИС (урожд. Оловянишникова) Мария Ивановна, вдова Юргиса Казимировича Балтрушайтиса, литовского и русского поэта, переводчика, историка литературы. 2 п. 1947, сент. 1-1948, июля 29.
Приложения:
1) К письму от 1.9.1947 г.-приглашение на мессу в Епархиальную церковь для иностранцев (Париж) 3.1.1945 г. по случаю годовщины смерти Ю. К. Балтрушайтиса.
2) К письму от 29.6.1948 г.-стихотворения Ю. К. Балтрушайтиса: "Кто мерой мне сердце мерял..." (Париж, 2.3.1914 г.) и "Meditation" (б. д.). Беловые автографы. Чернила, карандаш.
3) Сообщение о смерти сына Ю. К. Балтрушайтиса - историка литературы и искусств - Юргиса Балтрушайтиса: Le Monde. 1988. 29 janv.; некрологи: Guicciardi Е. È morto Baltrusaitis//Repubblica. 1988. 29 gen.; Ciampa M. L'amore per la vita delle forme//Tempo. 1988. 2 febr. (газетные вырезки). 11 л. (2 конв.).
11. БАРАНОВСКИЙ Ф., литератор (Баку). 2 п. 1925, апр. 4-1927, июня 28.
Приложение: к письму от 28.6.1927 г.-письмо Ф. Барановского к Л. В. Ивановой автобиографического характера. 8 л. (1 конв.).
12. БАРСКОВА Валентина Лазаревна. 1 п. [1925, авг. 1]. 5 л.
13. БЕЛОБОРОДОВ Андрей Яковлевич, художник, архитектор. 2 п. 1937, июня 28-1939, янв. 1.
На обороте фотооткрыток с видами Парижа и Павии (Колледжио Борромео). 2 л.
14. БЕЛЯЕВСКАЯ Ольга Александровна, поэтесса. 1 п. 1922, июля 12.
В тексте письма стихотворение О. Белявской: "День нерасцветший увядал..." 2 л. (верхний левый угол л. 1 вырезан).
15. БЕМ Альфред Людвигович, историк литературы (Прага). 4 п. 1932, марта 12-1937, июля 19; 1941, май.
Приложение: Проспект Дня русской культуры в Праге, посвященного 100-летию со дня гибели M. Ю. Лермонтова. Май 1941 г. Ти-погр. экз. 10 л. (3 конв.).
16. БЕНУА Александр Николаевич, художник, историк искусства. 1 п. 1935, февр. 18. 2 л. (1 конв.).
17. БЕСЧАСТНОВ Д., ученик В. И. Иванова [по Русской Католической Семинарии "Руссикум" (Рим)]. 1 п. 1943, июля 14. 1 л.
18. БОГОЛЮБОВ Николай Николаевич, режиссер оперы. 2 п. 1927, февр. 25-1929, ноября 28.
На письме от 25.2.1927 г. записи В. И. и Л. В. Ивановых. 2 л.
19. БРЮСОВА Иоанна Матвеевна, вдова В. Я. Брюсова. 2 п. 1924, янв. 15-1925, марта 11; 1957, авг. 7.
В письме от 15.12.1924 г. копии последних стихотворений В. Я. Брюсова: "Трава Весенняя допела...", "Вот я-обвязан, окован...". В письме от 11.3.1925 г. копия цикла "Наедине с собой" (1922-1923).
Приложение: Сопроводительное письмо И. M. Брюсовой к Д. В. Иванову от 7.8.1957 г. к посылаемым стихам и записке В. И. Иванова. 13 л. (2 конв.).
20. БУБНОВ Николай Николаевич, проф. Гейдельбергского университета. 7 п. 1926, авг. 23-1932, февр. 29. 12 л. (2 конв.).
21. БУНИН Иван Алексеевич. 3 п. 1932, окт. 10; 1937, авг. 3- дек. 29.
Почтовая открытка от 29 дек. 1937 г.-на обороте фотопортрета И. А. Бунина (Париж, ноябрь 1937 г.) с дарств. надписью О. А. Шор от 29.12.1937 г.
Приложение: Фотопортрет И. А. Бунина 14.10.1932 (его автограф - дата и место - зачеркнут). 5 л. (1 конв.).
22. БУТКЕВИЧ Федор ("Руссикум"). 1 п. 1936, июля 16. 2 л. (1 конв.).
23. ВАРШЕР Татьяна Сергеевна, историк античности, археолог, автор топографич. атласа Помпеи; ученица M. И. Ростовцева. 1 п. 1925, сент. 28. 3 л. (1 конв.).
24. ВЕНЦЕЛЬ-МУРАДОВА М„ ученица В. И. Иванова (Баку). 1 п. 1925, марта 16. 2 л.
25. ВЕРХОВСКИЙ Юрий Никандрович, поэт, переводчик, историк литературы. 1 п. 1922, окт. 20/ноября 3-1923, сент. 8/21. Перед текстом письма стихотворение Ю. Н. Верховского "Невские русалки (Вячеславу Иванову)". 20 окт./З ноября 1922. Ночь. Беловой автограф. 2 л.
Приложения:
1) Верховский Юрий Никандрович. "Вячеславу Иванову", "Весенние элегии" (цикл), "Мне телеграфного ответа не прислав...". Стихотворения. 1920, апр. 3/16-1924, март. Автограф, авторизов. маш. На отд. листах. 8 л. (1 чист.).
2) Иванов Вячеслав Иванович. а) "Ave Roma" ["Римские сонеты"]. Цикл из 9 сонетов, с заглавиями, postscriptum'OM и датировкой: 29 дек. 1926 г., Павия; б) "Ропот воли в сумерке полей..." ["Земля"], "Каменный дуб", "Палинодия", "Собаки", "Поэзия", ["Язык"] ("Родная речь, певцу земли родная..."). Стихотворения, вошедшие (в других редакциях) в сб. "Свет вечерний" (Oxford, 1962). 1925-1928. Копии рукой Ю. Н. Верховского. На разрозненных листах. 15 л. (1 чист.).
26. ВИНОГРАДОВ Павел <Гаврилович>, историк западно-европейского средневековья, профессор Оксфордского ун-та. 1 п. 1925, мая 22. 3 л. (1 конв.).

П. Г. Виноградов (www.gallery.archipelag.ru/grm/v/v.html)

27. ВОЛКОНСКИЙ Петр Михайлович, католический священник ("Руссикум"), брат Сергея Михайловича Волконского, автора кн. "Мои воспоминания" (М., 1992. Т. 1-2). 1 п. 1938, июня 14. 1 л.
28. ВОЛОШИН Максимилиан Александрович. 1 п. 1927, февр. 19. Перед текстом письма стихотворение М. А. Волошина "Дом поэта". Маш. (отпуск). Адрес на конверте рукой В. М. Зуммера. 3 л. (1 конв.).
29. ВОЛЬПЕ Цезарь Самойлович, литературовед. 1 п. 1927, июня 25. 2 л.
30. ГАБРИЧЕВСКИЙ Александр Георгиевич, литературовед, искусствовед, переводчик. 2 п. 1929, дек. 8 и б. д. Приложения: v. письму от 8 дек. 1929 г.-официальный заказ от имени А. Г. Габричевского в качестве редактора собрания сочинений Гете в Госиздате РСФСР В. И. Иванову на перевод произведений для этого издания. Список прилагается. Бланк маш. Подлинник. Б. д. 8 л. (1 конв.).
31. ГАНДОЛЬФИ С., жена переводчика русских поэтов на итал. яз. Джованни Гандольфи. 1 п. 1938, авг. 27. 1 л.
32. ГАНЧИКОВ Леонид Яковлевич, историк литературы, богослов, проф. русского языка и литературы в ун-те Пизы. 29 п. 1928, янв. 28-1968, февр. 18 и б. д.
В письме от 30.7.6. г. - копия фрагмента письма к Л. Я. Ганчико-ву проф. Мовера от 26.7.6. г. на итал. языке.
Приложения:
1) Автобиография Л. Я. Ганчикова. 1935 г. Маш. копия (отпуск). На итал. яз.
2) Письмо ректора епархиального колледжа в Традете (близ Милана) с приглашением В. И. Иванову и Л. Я. Ганчикову посетить колледж. 15.6.1932.
3) Сообщение о конфирмации сына Л. Я. Ганчикова Андрея. 27.5.1948.
4) Giusti W. L'amore per la filosofia e i drammi dello spirito russo. Рецензия на кн. Л. Я. Ганчикова "Orientamenti dello spirito russo" (Torino, 1958). Вырезка из неустановл. итал. газеты от 3-4.12.1958.
5) Сообщение о кончине Л. Я. Ганчикова 18.2.1968. 52 л. (2 конв.).
33. ГЕРБЕРГ К. ("Руссикум"), будущий священник (пишет о предстоящем рукоположении). 1 п. 1941, марта 7. На русском и франц. яз. 2 л. (1 конв.).
34. ГЕРЦЫК Евгения Казимировна, переводчица, критик, автор мемуаров. 2 п. 1925, ноября 20 и б. д.
В письме от 20.11.1925-копии стихотворений (3) Аделаиды Кази-мировны Герцык (весна 1925 г.). 3 л.
35. ГЕРШЕНЗОН Мария Борисовна, вдова М. О. Гершензона. 2 п. 1925, марта 27-1926, ноября 30. 5 л.
36. ГЕРШЕНЗОН Михаил Осипович, историк культуры, философ. 2 п. 1922, апр. 16-1925, янв. 18 и 6. д.
Приложение: записка М. О. Гершензона с ответом В. И. Иванова. Б. д. 5 л.
37. ГЕССЕН Сергей Осипович, философ. 1 п. 1932, марта 26. 1 л.
38. ГИНЗБУРГ Лев. 4 п. 1930, дек. 19-1933, окт. 29.
На русском и итал. языках. К письму от 31.8.1932 г. приложен список изданий и публикаций в журнале "La Cultura" (Турин) о русской литературе и истории (1930-1932). 5 л.

З. Н. Гиппиус (feb-web.ru/feb/esenin/chronics/el1/el1-641-.htm)

39. ГИППИУС Зинаида Николаевна. 2 п. 1909-[1945]. В письме от 26.12.1934 г. стихотворения 3. Н. Гиппиус, озаглавленные: "Три из многих", "Soeur Therese (1923 г.)", "24 декабря (1926)", "...Ты не приходишь,-но всегда..." (1931).
Приложения:
1) Гиппиус 3. Н. "Петухи", "Ж", "Лягушка", "Домой". Стихотворения, посланные В. И. Иванову. 1909 и б. д. Беловой автограф.
2) Гиппиус 3. Н. "Поэт и Тарпейская скала". Статья. (Опубл.: "Иллюстрированная Россия" (Париж). 1.1.1938. № 2 (660)). Копия рукой В. И. Иванова (с небольшим сокращением) и маш. (отпуск).
3) Краткие перечни прозаических произведений Д. С. Мережковского и 3. Н. Гиппиус (ее рукой). Б. д.
4) Маковский С. "Зинаида Гиппиус: глава из ее биографии". Вырезки из газеты ["Русская мысль" (Париж). 1945]. № 946, 948, 953. 17 л. (2 конв.). Л. 11 (автограф В. И. Иванова)-с надрывами по краям.
40. ГОДЯЕВ Алексей Гаврилович, миланский студент, намеривающийся стать священником. 1 п. 1935, дек. 5. 1 л.
41. ГОЛЕНИЩЕВ В., преподаватель древнеегипетского языка в университете (Кипр). 1 п. 1926, янв. 28. 2 л.
42. ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ Илья Николаевич, филолог-романист и славист, поэт, переводчик. 15 п. 1927, авг. 15-1937, июля 11 и б. д. В текстах некоторых писем или в приложениях к ним - стихотворения И. Н. Голенищева-Кутузова. Письмо от 26.8.35 - на обороте видовой почт. открытки (Париж, Сорбонна). На конверте от отсутствующего письма от 2 февраля 1935 г. набросок (2 неполные строки) стихотворения В. И. Иванова "Сверстнику". Конверт с почт. штемпелем от 2.6.1931-без письма.
Приложения:
1) Письмо к В. И. Иванову неустановленного лица (без подписи) с сообщением Белградского адреса И. Н. Голенищева-Кутузова. [1923]. На итал. яз. 46 л. (1 чист., 7 конв.).
2) Голенищев-Кутузов И. Н. Стихотворения, присланные В. И. Иванову. 1929-1936 и б. д.
Разрозненные листы, газетные вырезки; здесь же: ксерокопии (л. 48-50); оригиналы - в Библиотеке Сербской Академии наук и искусств. 50 л. (2 чист.).
3) Голенищев-Кутузов И. Н. "Лирика Вячеслава Иванова". Статья. 1930, авг. Оттиск из журнала "Современные записки". 1930. Кн. 43. С. 463-471. С дарственной надписью В. И. Иванову, датированной августом 1930 г. (Париж). 7 л. (1 чист.).
4) Голенищева-Кутузова Искра Вениаминовна, вдова И. Н. Голенищева-Кутузова. Письмо Шишкину Андрею Борисовичу с библиографическими сведениями о творчестве мужа и краткая библиография его публикаций. 1987, дек. 16 и б. д. С приложением фотопортрета И. Н. Голенищева-Кутузова. Копия. Б. д. 5 л.
43. ГОЛЬШТЕЙН (урожд. Баулер, в 1-м браке Вебер) Александра Васильевна, писатель, переводчица. 1 п. 1937, июля 9. 2 л.
44. ГОРЬКИЙ Максим (Пешков Алексей Максимович). 12 п. 1924, сент. 26-1949, сент. 24; 1957, марта 7. Письмо от 12.12.1924-фотокопия, оригинал подарен в ИМЛИ им. А. М. Горького (см. л. 22: письмо из ИМЛИ от 7.3.1957 с благодарностью Д. В. Иванову и сообщением о высылке фотокопии). По окончании письма от 17.12.1929 приписка В. И. Иванова: краткое содержание ответа.
Приложения:
1) Конверты (2) от неустановл. писем М. Горького к В. И. Иванову от 16.9.1925 и 23.8.1927 (надписанные Б. Зубакиным (?) (л. 19).
2) Ivanov Vs. "Gorki e il poliziotto" ("II Mondo". 24.9.1949. P. 5). Статья в газете о возвращении М. Горького в СССР. На итал. яз. 22 л. (7 конв.).
45. ГРАБАРЬ Андрэ, византолог, член Французской Академии. 1 п. 1948, дек. 26. На обороте художеств, почтовой карточки. 1 л.
46. ГРЕВС Иван Михайлович, историк-медиевист, 1 п. 1924, авг. 13. 1 л.
47. ГРЕЧАНИНОВ Александр Тихонович, композитор. 3 п. 1939, февр. 4-1948, сент. 10.
Приложения:
1) К письму от 25.3.1939 приложено письмо А. Гречанинова к Л. В. Ивановой.
2) Письмо к ней же от 8.5.1939, в виде нотного автографа. 8 л. (2 конв.).
48. ГРИГОРЕВСКАЯ А. 2 п. 1935, апр. 19-1936, дек. 25. К письму от 19.4.1935 приложены стихотворения (2) А. Григорев-ской, посвященные В. И. Иванову и Л. В. Ивановой. 9 л. (1 чист., 2 конв.).
49. ГУЛЯЕВ Александр Дмитриевич, философ, историк-классик, профессор и ректор Бакинского университета. 1 п. 1925, июля 27. 5 л. (1 конв.).
50. ГУЛЯЕВА Лидия Александровна, дочь проф. А. Д. Гуляева. 2 п. 1923, ноября 23-1925, янв. 20.
В тексте письма от 23.11.1923-2 стихотворения Л. А. Гуляевой,
Приложение: К письму от 20.1.1925 - письмо Л. Гуляевой к Л. В. Щаповой. 6 л. (1 конв.).
51. ГУЛЯЕВА Нина Александровна, дочь проф. А. Д. Гуляева. 1 п. 1925, марта 12-15.
Приложение: Письмо Миши Гуляева к Д. В. Иванову от 15.3,1925. 4 л. (1 конв.).
52. ДАРЛЕ Нина. 1 п. [1936, июня 9]. 1 л.
53. ДМИТРИЕВСКАЯ (в замужестве Иванова) Дарья Михайловна, первая жена В. И. Иванова. 4 п. 1924, окт. 4-1925, ноября 25. На некоторых конвертах пометки В. И. Иванова. 37 л. (2 чист., 7 конв.).
54. ДМИТРИЕВСКАЯ (в замуж. Иванова) Дарья Михайловна, 10 п. 1926, февраля 12-1927, октября 24.
Письмо от 4.9.1926 переслано В. И. Ивановым к Л. В. Ивановой, с его примечаниями.
Приложения:
1) К письму от 12.5.1926-черновая копия (рисунок карандашом) картины А. Караччо (?) "Агарь и Измаил в пустыне", рукой Д. М. Дмитриевской.
2) К письму от 26.9.1926-письмо Д. М. Дмитриевской к Л. В. Ивановой.
3) Без подписи. "Сорок пять роюв боротьбы з тепрявою та недугами". Статья из неустановл. украинского журнала [1927], №2 о докторе П. И. Кравцове (см. о нем в письме Д. М, Дмитриевской к В. И. Иванову от 21.2.1927 г.). 40 л. (1 чист., 9 конв.).
55. ДМИТРИЕВСКАЯ (в замуж. Иванова) Дарья Михайловна. 9 п. 1928, апр. 11-1929, июля 5.
Приложение: к письмам от 14.7.1928 и от 4.7.1929-письма (3) Д. М. Дмитриевской к Л. В. Ивановой. 33 л. (2 чист., 4 конв.).

56. ДМИТРИЕВСКАЯ (в замуж. Иванова) Дарья Михайловна. 4 п. 1932, июля 26-октября 30 и б. д. Два из них - без начала.
Приложение: к письму от 26.7.1932-письма Д. М. Дмитриевской к Д. В. и Л. В. Ивановым. 9 л. (2 конв.).
57. ДМИТРИЕВСКИЙ Алексей Михайлович, брат Дарьи Михайловны Дмитриевской (в замуж. Ивановой). 3 п. [Конец 1920-х-нач. 1930-х (до лета 1933г.-до кончины Д. М. Дмитриевской)]. 9 л.
58. ЕВЛАХОВ Александр Михайлович, литературовед, психиатр. 1 п. 1925, марта 22. 3 л. (1 конв.).
59. ЕВРЕИНОВ Александр, русский католический епископ восточного обряда (Рим). 2 п. 1938, июня 5-1943, ноября 16. Приложение: к письму от 5.6.1938-расписание месс. 4 л.
60. ЖУРОВ Петр Алексеевич, поэт. 1 п. 1925, апр. 5. 3 л. (1 конв.).

Б. К. Зайцев (http://www.hrono.ru/img/pisateli/zaycev_boris.jpg)

61. ЗАЙЦЕВ Борис Константинович, писатель. 2 п. 1939, янв. 9- июня 3. 7 л. (2 конв.).
62. ЗЕЛИНСКАЯ Вероника Фаддеевна, дочь Ф. Ф. Зелинского. 7 п. 1930, янв. 22-1940, янв. 22.
На русском и итал. языках. Одно из писем на обороте фотооткрытки с портретом Ф. Ф. Зелинского (л. 2). 9 л. (2 конв.).
63. ЗЕЛИНСКИЙ Фаддей Францевич, филолог-классик, литературовед. 18 п. 1924, окт. 9-1927, ноября 16.
Приложение: письмо проф. А. Вальдемара (Германия), по просьбе Ф. Ф. Зелинского, В. И. Иванову о П. X. Тумбиле. 15.9.1925. (л. 10). 41 л. (9 конв.).
64. ЗЕЛИНСКИЙ Фаддей Францевич. 25 п. 1928, февр. 8-1940, июня 28.
Большинство писем написано латиницей. Письмо от 28.12.1933- на обороте фотооткрытки с портретом Ф. Ф. Зелинского. 30 л. (2 конв.).
Приложения:
1) Фотопортрет Ф. Ф. Зелинского с дарств. надписью В. И. Иванову. Б. д. (л. 1).
2) Зелинский Ф. Ф. Шуточное послание к Д. В. и Л. В. Ивановым. На греч. яз. и в переводе В. И. Иванова (его автограф). Б. д. (л. 2, 3 об.).
3) Бахтин Н. "Ф. Ф. Зелинский". Статья в газете "Звено" (Париж). 7.3.1926. № 50. С. 3-4 (л. 4-5).
4) "Thaddaeus Zielinski". Обращение к друзьям и коллегам автобиографического характера в связи с 50-летием научной деятельности. 25.5.1930. На лат. яз. Типогр. экз. (л. 6-7).
5) Иванов В. И. Резюме обращения Ф. Ф. Зелинского (см. выше). Автограф на лат. яз. На обороте конверта неизвестного письма из Варшавского университета от 12.4.1930 (л. 9).
6) Письмо профессоров Павийского университета ректору Варшавского университета в связи с 50-летием научной деятельности Ф. Ф. Зелинского. 14.6.1930. На лат. яз. Типогр. экз. (л. 10).
7) Zielinski T. "Poeta odrodzenia slowianskiego: Wiecyslaw Iwariow". Статья в газете "Pion" [Варшава]. 1933. № 12. Ксерокопия (л. 11).
8) Письмо из Ленинградского отд. Архива Академии наук к Д. В. и Л. В. Ивановым с просьбой прислать архивные материалы и воспоминания о Ф. Ф. Зелинском. 26.6.1967 (л. 13). 13 л. (3 конв.).
65. ЗЕЛИНСКИЙ Феликс Фаддеевич, сын Ф. Ф. Зелинского (Шон-дорф, Германия). 2 п. 1925, сент. 5-окт. 28. В письме от 5.9.1925-стихотворения В. И. Иванова "Таинственная светится Рука..." и "Нищ и светел" в переводе Фел. Ф. Зелинского на немецкий язык. 9 л. (1 конв.).

Фаддей Францевич Зелинский
6. ЗУБАКИН Борис Михайлович, писатель. 2 п. 1927, авг. 12- сент. 4. В письмах - стихотворения Б. М. Зубакина. Б. д. 4 л.
67. ЗУММЕР Всеволод Михайлович, историк искусства, археолог, ориенталист, профессор Бакинского университета. 28 п. 1924, ноября 4-1929, окт. 4 и б. д.
В письме от 6.7.1925 вклеена фотокопия портрета В. М. Зуммера по рисунку М. Н. Герасимова (л. 19 об.). Открытка от 25.8.1926 из Коктебеля (дача М. А. Волошина) содержит лишь копию стихотворения Волошина "Суздаль и Москва не для тебя ли..." (л. 28). На обороте конверта письма от 27.11.1926 набросок стихотворной строфы В. И. Иванова "Уж расставались мы, когда подвижник стройный..." (с разночт. опубл. в Собр. соч.: т. 4, с. 94) (л. 42 об.). Письмо б. д. [нач. 1929]-на обороте фотопортрета В. М. Зуммера (л. 59).
Приложения:
1) К письму б. д. [февр. 1925] (л. 4) приклеен фотопортрет.
В. М. Зуммера и приложен сделанный им список книг В. И. Иванова, оставшихся в Баку (л. 5-13).
2) К письму от 27.11.1926-статья В. М. Зуммера из неустановл. изд.: "Тюрко-татарская секция конференции археологов в Керчи".
3) Зуммер В. М. "Врубель у Кирил1вськж церкв;". Статья из не-установл. изд. На укр. яз. Типогр. экз. (л. 65-71).
4) Текст о св. Христофоре. На греч. яз. Автограф В. М. Зуммера (л. 72).
5) Герцык А. К. "Лгать не могла. Но правды никогда...", "Владимирская Богоматерь". Стихотворения 10.2-29.3.1925. Беловой автограф рукой В. М. Зуммера, (л. 73). Здесь же: 2 фотопортрета А. К. Герцык (?). Б. д. (л. 74-75).
6) Блок Ал., Белый А., Гофман Викт., Северянин Игорь <...>. Про: козлов, собак и веверлеев. [Сборник стихов]. [Киев]: Космос, 1925. Типогр. экз., без верхней обл., на тит. лист приклеены 2 л. с примеч. В. М. Зуммера (л. 76-110). (См. о книге в письме от 26.5.27.) Ill л. (8 конв.).
68. ЗУЕВА Инна, художница. 1 п. 1939, марта 1. Приложение: стихотворения (12) И. Зуевой. 8 л. (1 конв.).
69. ИВАНОВ Всеволод Вячеславович, писатель. 2 телегр. 1928, февр. 9-17. 2 л.
70. ИВАНОВ Сергей Петрович, художник. 4 п. 1937, сент. 1-1939, июля 29 и б. д.
Некоторые из них обращены также к О. А. Шор или ко всей семье Ивановых. К письму от 1.9.1937 приложено шуточное послание Д. В. Иванова А. Я. Белобородову (с обращением "Маркиза" - его шутливым прозвищем в дружеском кругу), с припиской С. П. Иванова. 10 л. (3 конв.).
71. ИВАНОВА (урожд. Преображенская) Александра Дмитриевна, мать В. И. Иванова. 1 п. 1892, июня 4. 3 л. (1 конв.).
72. ИВАНОВА (урожд. Шварсалон) Вера Константиновна, дочь Л. Д. Зиновьевой-Аннибал, третья жена В. И. Иванова. 5 п. [1919-1920].
Конверты и одно из писем (л. 13)-с маркой издательства "Оры" (Петербург).
Приложения:
1) л. 3 - график температуры тела В. К. Ивановой.
2) л. 10-11 -письма (2) В. И. Иванову Д. В. Иванова.
3) л. 17 - стихотворение неустановл. лица "Возок". Рукой В. К. Ивановой.
4) л. 19-письмо В. К. Ивановой к Степаниде Князевой (приглашение на работу по дому). 20 л. (5 конв.).
73. ИВАСК Юрий Павлович, поэт, историк литературы. 1 п. 1938, мая 22. 3 л. (1 конв.).
74. ИГНАТОВА Т[атьяна] И[льинична]. 1 п. 1926, мая 24. 2 л. (1 конв.).
75. ИЗВОЛЬСКАЯ Елена Александровна, переводчик на франц. яз. "Переписки из двух углов" (1931; с Ш. Дю Босом); писатель; религиозный католический деятель. 1 п. [1931], янв. 26. 7 л.
76. ИЛЬИН Николай Дмитриевич (Медон, Франция). 1 п. 1937, июня 25. 1 л.
77. ИОАНН, священник, богослов (Восточный Папский Институт-Pontificium Istitutum Orient). 5 п. 1935, июля 20-1937, марта 26. Три из них - на оборотах видовых (Портоферрайо) и художеств. фотооткрыток. 7 л. (1 конв.).
78. ИШКОВА Нина Николаевна, вдова проф. Леонида Александровича Ишкова, декана историко-филологич. факультета Бакинского ун-та. 1 п. 1927, марта [13]-24.
Приложение: Вырезка из газ. "Бакинский рабочий" от [13].3.1927 со множеством некрологов и двумя некрологич. статьями по случаю кончины Л. А. Ишкова (12.3.1927). 3 л.
79. КАЙДАЛОВ М., доктор богословия (Бельгия). 3 п. 1929, июль-1931, авг. 9.
Письмо от 28.9.1929-на обороте видовой фотооткрытки (Herve). 8 л. (1 конв.).
80. [КАНДЕЛЬ] В. 1 п. 1928, июня 6.
На обороте л. 1 - рисунок: женщина; черные чернила; перо. 1 л.
81. КАУН Александр (KAUN Alexander), историк русской литературы, проф. Калифорнийского ун-та (Беркли). 1 п. 1925, авг. 12. 1 л.
82. КАФФИ Андреа, писатель, переводчик, деятель антифашистского движения; друг семьи Вячеслава Иванова. 4 п. 1928, сент. 11- 1931, июня 30 и б. г., дек. 26. 12 л. (3 конв.).
83. КЕЛЬНЕР Иоанн (Kelner Jan), священник ("Руссикум"; затем - Левоча, Словакия). 6 п. 1936, марта 28-1939, дек. 21. На почтовой карточке "Pontificium Collegium Russicum". На оборотах фотооткрыток (крипта св. Николая (Бари) и виды Левочи (Levoc'a)). 7 л. (1 конв.).
84. КОБЫЛИНСКИЙ Лев Львович (псевд. Эллис), поэт, переводчик, историк культуры. 2 п. 1936, апр. 18 и 27; [после 1948]. Письмо от 27.4.1936-в 2-х редакциях.
Приложения:
1) К письму от 18.4.1938-информация об изданиях трудов гностического Учителя Интермедиаруса в изд-ве "Herold" (Мюнхен), с сообщением о книге Л. Л. Кобылинского "Christlich Weisheit" ("Христианская мудрость"). На нем. яз. Б. д.
2) Краткие библиографич. сведения о Л. Л. Кобылинском, составленные О. А. Шор. Б. д. [после 1948 г.] (л. 12). 12 л. (2 конв.).
85. КОВАЛЕВА Елена Александровна, двоюродная сестра О. А. Шор по материнской линии; первая жена Е. Д. Шора. 1 п. 1929, июня 5. 1 л.
86. КОГАН Петр Семенович, историк литературы, президент Государственной Академии художественных наук (ГАХН). 1 п. 1927, мая 27. На обороте видовой фотооткрытки (Москва). 1 л.
87. КОЛОБОВА Ксения Михайловна, филолог-классик, проф. Ленинградского ун-та, ученица В. И. Иванова по Бакинскому ун-ту. 12 п. 1924, окт. 20-1928, марта 23.
Письмо от 20.11.1926-с припиской С. В. Троцкого, им же надписан конверт (л. 21-22).
Приложения:
1) В письма от 20.10, 16.11.1921, 1.2.1927-вложены стихотворения К. М. Колобовой.
2) "Багаван". Поэма К. А. Колобовой. Беловой автограф с дарств. надписью В. И. Иванову. 14.2.1925 (л. 48-56). (См. о поэме в письме от 13.2.1925).
3) К письму от 8.12.1927-газ. вырезка с некрологом: "У гроба Ф. К. Сологуба" ("Красная газета" (Ленинград). 1927. 7 дек.) (л. 42). 56 л. (1 чист., 13 конв.).
88. КОНЕНКОВ Сергей Тимофеевич, скульптор. 1 п. 1928, ноября 8.
Приложение: приглашение на выставку скульптуры С. Т. Коненкова в Риме 15-25.12.1928 и каталог выставки. 10 л.
89. КОНОВАЛОВ Сергей Александрович, профессор русской литературы Оксфордского ун-та, редактор "Oxford Slavonic Papers". 10 п. и 2 телегр. 1945, дек. 7-1948, апр. 28.
Приложение: К письму от 7.12.1945-сопроводительное письмо О. Д. Бикли от 27.12.1945 (л. 3-4). 33 л. (9 конв.).
90. КОССОВСКАЯ Вера, искусствовед, подруга Л. В. Ивановой. 3 п. 1923, апр. 18-1925, апр. 30.
На оборотах художественных и видовой фотооткрыток (Флоренция, Галерея Уффицци, Палаццо Веккьо). Одно из писем подписано также Клавдией и Наталией Коссовскими. 3 л.
91. КРЕСЛИНГ Александр Карлович, переводчик на нем. яз. книги В. И. Иванова "Достоевский" (Tubengen, 1932). 3 п. 1926, апр. 2- 1931, ноября 7. 7 л. (2 конв.).
92. КРЕСТОВСКАЯ Лидия, писатель (Париж). 21 п. 1935, сент. 8-1948, дек. 12.
Большинство из них - с приписками ее мужа - Сергея Андреевича Ильницкого.
Приложения:
1) К письмам от 8.9, 22.12.1935 и 7.3.1939-письма Л. Крестовской к О. А. Шор.
2) К письму от 2.1.1939-ее же письмо к О. А. Шор и Л. В. Ивановой.
3) К письму от 8.9.1935-ее же письмо к Д. В. Иванову.
4) К письму от 22.12.1935-письмо ее мужа-Сергея Андреевича Ильницкого к В. И. Иванову.
5) К письму от 17.11.1937-газетная заметка "А. Толстой о себе и о советских писателях" ("Последние новости" (Париж). 1937. 3 нояб.), с упоминанием о В. И. Иванове (л. 30).
6) К письму от 3.6.1938-вырезки (2) из неизвестных русских, парижских (?) газет с литературной хроникой.
7) Проспект книги Л. Крестовской "La laideur à travers lesages". На франц. яз. Маш. 56 л. (6 конв.).
93. КУДАШЕВА Мария (Майя) Павловна (урожд. Кювилье, в замужестве Роллан), поэт; жена Р. Роллана. 4 п. 1921, авг. 30-1948, июня 26. На русском и франц. языках.
Приложения:
1) Кудашева М. Стихотворения (14). На франц. и русском яз. Автограф, маш. с правкой автора (л. 30-42).
2) К письму от 1.1.1947-фотопортрет М. Кудашевой и Р. Роллана. Б. д. (л. 11) и Бюллетень Ассоциации друзей Р. Роллана. 1946. На франц. яз. Типогр. экз.
3) Письмо М. Китюка к В. И. Иванову от 24.9.1946 о том, что м-м Роллан перешла в католичество. На франц. яз. (л. 43-44).
4) Роллан Р. Письмо венгерскому писателю Б. Иллешу от 30.6.1931. На русском яз. Копия рукой неустановл. лица (л. 46).
5) Бюллетень Ассоциации друзей Р. Роллана. 1984-1985. Типогр. экз. (л. 47-78). 78 л. (4 конв.).
94. КУЗЬМИН-КАРАВАЕВ Димитрий, католический священник. 3 п. 1924, дек. 6-1925, марта 2 и б. д.
Приложение: памятная открытка о рукоположении о. Димитрия Кузьмина-Караваева. Б. д. (л. 5). 5 л. (1 чист.). Л. 2 сильно надорван.
95. КУЛАКОВСКИЙ Сергей [Юлианович, сын Ю. А. Кулаковско-го, филолога-классика, профессора Киевского ун-та]. 2 п. 1927, ноября 7-1939, июля 2. 5 л. (1 конв.).
96. ЛЕОНТОВИЧ Виктор, историк. 1 п. 1942, ноября 8-дек. 5. Приложение: стихотворение В. Леонтовича "Вячеславу Иванову". 8.11.1942. Авториз. маш. 3 л. (1 конв.).
97. ЛИДИН Владимир Германович, писатель. 2 п. 1925, авг. 20- б. г., июля 21. 2 л.
98. ЛОЗИНА-ЛОЗИНСКИЕ Константин Константинович ("Кот"), врач, автор нескольких книг религиозно-философских размышлений и Анна Ивановна (урожд. Щегловитова) ("Фоки"), его жена. 14 п. 1941, сент. 5-1951, февр. 23 и б. д. Часть писем на оборотах художеств, и видовых открыток.
Приложения:
1) Лозина-Лозинская А. И. "Венок на могилу поэта Вячеслава Иванова". Беловой автограф. 23.2.1951; ее акростихи; копия ее рукой стихотв. В. И. Иванова "Русский ум" (л. 19-21).
2) Лозина-Лозинский К. К. "Характерологический анализ Вяч. Ив. Иванова". Автограф. 10.5.1942 (л. 22). 23 л. (5 конв.).
99. ЛОССКИЙ Борис Николаевич, искусствовед, сын Н. О. Лос-ского (Прага). 2 п. 1935, сент. 23-дек. 8; [1970-е].
Приложения:
1) К письму от 23.9.1935 (?) (на визитной карточке)-письмо Н. О. Лосского к Б. Н. Лосскому, с упоминанием В. И. Иванова.
2) Письмо Б. Н. Лосского к Д. В. Иванову, без начала. [1970-е]. 6 л. (2 конв.).
100. ЛОССКИЙ Николай Онуфриевич, философ. 1 п. 1935, дек. 8. 1 л.
101. ЛОХОВА М[ария Митрофановна], жена художника, крупного специалиста по технике итальянской живописи. 1 п. [1931]. 1 л.
101а (125а) ЛУНАЧАРСКИЙ А. В. 1 п. 13 февраля 1925.
102. ЛЮБИМОВ Николай Моисеевич (Флоренция). 3 п. 1936, апр. 23-1941, февр. 8 и б. д.
Одно из них на визитной карточке, с припиской Н. Тальберг, Б. д. 7 л. (3 конв.).
103. ЛЮТЕР Артур, бывший профессор Московских женских курсов, ныне библиотекарь (Лейпциг). 1 п. 1927, мая 11. На именной бумаге. 2 л.
104. ЛЯЦКИЙ Евгений Александрович, историк литературы, проф. ун-та (Прага). 2 п. 1936, янв. 19-дек. 30. На оборотах почт. открыток с портретом А. С. Пушкина, выпущенных Парижским "Пушкинским комитетом" к 100-летию со дня гибели поэта.
Приложение: визитная карточка Е. А. Ляцкого. 3 л.


Statistiche