Russi in Italia

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1935), n. 1, pp. 38-48
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazioni dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia per la stagione 1934-1935. Sono comprese opere di Ossip Felyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman), Erna Iris Felyne (pseud. di Erna Osipovna Blinderman) e Lia Neanova (pseud. di Fanni Rozenberg). A Roma la Filodrammatica Finanze presenta La signorina lievito di Iris Felyne e Lia Neanova, L'ignota di Erna Iris Felyne, Per la porta e Mentire di Ossip Felyne. A Sampierdarena la Sezione Filodrammatica del Dopolavoro Ansaldo presenta La signorina lievito di Erna Iris Felyne e Lia Neanova. A Trieste la Filodrammatica Unione Ginnastica Goriziana presenta La signorina lievito di Erna Iris Felyne e Lia Neanova. A Catania il Dopolavoro ferroviario presenta Mentire, I paladini della dama a lutto, Tre sere d'amore di Ossip Felyne e L'ignota di Erna Iris Felyne. A Bergamo il Gruppo Filodrammatico Arte e Diletto presenta La signorina lievito di Erna Iris Felyne e Lia Neanova. 
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1935), n. 2, pp. 40-45
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazioni dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia per la stagione 1934-1935. Sono comprese opere di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman), Erna Iris Félyne (pseud. di Erna Osipovna Blinderman) e Lia Neanova (pseud. di Fanni Rozenberg). A Milano il Dopolavoro Ferroviario Lambrate il 27 gennaio 1935 ha rappresentato con successo la commedia La signorina lievito di Iris Félyne e Lia Neanova. A Roma il Dopolavoro Esquilino il 6 gennaio 1935 ha rappresentato con successo la commedia L'ultimo giorno di Carlo Bertoni di Lia Neanova. A Sampierdarena la Filodrammatica Dopolavoro Aziendale Ansaldo ha replicato a richiesta la sera di Capodanno La signorina lievito di Iris Félyne e Lia Neanova. il 20 gennaio il Dopolavoro Ferroviario ha rappresentato la commedia La signorina lievito di Iris Félyne e Lia Neanova.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1935), n. 3, pp. 38-45
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazioni dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia per la stagione 1934-1935. Sono comprese opere di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman), Erna Iris Félyne (pseud. di Erna Osipovna Blinderman) e Lia Neanova (pseud. di Fanni Rozenberg). A Roma il Dopolavoro Governatorato il 10 febbraio 1935 ha rappresentato la commedia La signorina lievito di Iris Felyne e Lia Neanova. La stessa commedia è stata rappresentata a Napoli dalla Compagnia Filodrammatica Italiana del Dopolavoro Gutteridge, a Genova dal Dopolavoro Ferroviario, Direzione Cittadini e a Palermo dal Dopolavoro Postelegrafonico, il 17 febbraio. La rappresentazione della commedia è allo studio anche a Galliate (Novara). A Bologna il 21 febbraio la Stabile Filodrammatica ha rappresentato Per la porta di Ossip Félyne.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1935), n. 6, pp. 40-45
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazioni dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia per la stagione 1934-1935. Sono comprese opere di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman), Erna Iris Félyne (pseud. di Erna Osipovna Blinderman) e Lia Neanova (pseud. di Fanni Rozenberg). A Milano il Dopolavoro Ospedale Psichiatrico di Mombello ha presentato L'ultimo giorno di Carlo Bertoni di Lia Neanova. A Palermo la Filodrammatica del Dopolavoro Provinciale ha rappresentato L'ignota di Erna Iris Félyne. A Valdagno la Filodrammatica del Dopolavoro Aziendale Marzotto ha scelto per la prima recita la commedia La signorina lievito di Iris Félyne e Lia Neanova.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1935), n. 7, pp. 42-48
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazioni dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia per la stagione 1934-1935. Sono comprese opere di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman), Erna Iris Félyne (pseud. di Erna Osipovna Blinderman) e Lia Neanova (pseud. di Fanni Rozenberg). A Milano il Dopolavoro Cooperativa Inquilini il 9 giugno 1935 ha rappresentato la commedia La signorina lievito di Iris Félyne e Lia Neanova. A Novara il Dopolavoro Rionale del IV Novembre ha rappresentato, durante la stagione, oltre alla commedia La signorina lievito, Per la porta di Ossip Félyne. A Galliate è stato rappresentato Il verdetto di Ossip Félyne.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1935), n. 9, pp. 41-45
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazione dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia per la stagione 1934-1935. A Fiume il Dopolavoro Monopoli di Stato ha rappresentato la commedia di Iris Félyne (pseud. di Erna Osipovna Blinderman) e Lia Neanova (pseud. di Fanni Rosenberg), La signorina lievito. A Gorizia la Filodrammatica Unione Ginnastica Goriziana chiude la stagione con la commedia di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman) Per la porta. A Tivoli il Gruppo Tibur ha presentato la commedia La signorina lievito di L. Neanova e Erna Iris Félyne.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1935), n. 11, pp. 34-36
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazione dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia per la stagione 1934-1935. A Firenze il Dopolavoro Poligrafico ha rappresentato Mentire di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman). A Sampierdarena è andato in scena Il verdetto di Ossip Félyne.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7 (1936), n. 2, pp. 34-36
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazione dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia. A Torino il Dopolavoro Ferroviario ha rappresentato Per la porta di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman). La stessa opera è stata presentata a Napoli, in data 12 gennaio.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7 (1936), n. 3, pp. 33-36
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazione dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia. A Milano il Dopolavoro Ferroviario, ha rappresentato Mentire di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman) il 16 febbraio. A Monza la Filodrammatica del Dopolavoro Governatorato ha rappresentato Nora di Villa Nora di Lia Neanova (pseud. di Fanni Rozenberg). A Genova la filodrammatica del dopolavoro Ansaldo ha rappresentato Il verdetto di Ossip Félyne. A Bologna la Stabile Filodrammatica ha presentato La Signorina Lievito di L. Neanova ed Erna Iris Félyne (pseud. di Erna Osipovna Blinderman).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7 (1936), n. 7, pp. 32-33
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazione dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia. Per la porta di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman) è andata in scena a Imperia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7 (1936), n. 8, pp. 35-36
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazione dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia. La signorina lievito di Lia Neanova (pseud. di Fanni Rozenberg) ed Erna Iris Félyne (pseud. di Erna Osipovna Blinderman) è stata rappresentata a Trieste, Bari e Seregno.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7 (1936), n. 10, pp. 36-37
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazione dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia. La commedia Nora di Villa Nora di Lia Neanova (pseud. di Fanni Rozenberg) è stata trasmessa alla radio (Gruppo Nord) in data 27 agosto e segnalata a tutte le Filodrammatiche del Regno. Ad Ancona dall'Ispettorato Superiore dell'O.N.D. della X Zona è stato scelto come lavoro d'obbligo Chiacchiere in anticamera di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1937), n. 1, pp. 34-36
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazione dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia. Rappresentazioni de Il verdetto di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman) a Roma (6 dicembre) e Firenze (6 dicembre 1936).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1937), n. 2, pp. 37-40
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazione dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia. A Roma la Filodrammatica Dopolavoro G. Emanuel ha presentato Anna Karenina, spettacolo a cura di Lia Neanova (pseud. di Fanni Rozenberg) e Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman). Il verdetto di Ossip Félyne è andato in scena a Prato il 6 gennaio 1937. A Luino sono state rappresentate La signorina Lievito di Lia Neanova e Erna Iris Félyne (pseud. di Erna Osipovna Blinderman) e Stelle spente di Lia Neanova.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1935), n. 5, pp. 37-45
Abstract: Nella rubrica Cronaca delle filodrammatiche, le segnalazione dei lettori e delle compagnie filodrammatiche relative a spettacoli svolti o annunciati in tutta Italia per la stagione 1934-1935. A Milano La Stabile ha rappresentato in data 31 marzo Per la porta di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman). A Genova recensione positiva da «Il lavoro» del 16 aprile 1935 per l'esecuzione de Il verdetto di Ossip Félyne da parte del Gruppo Artistico di Fausto Maria Martini.  La signorina lievito di Iris Félyne (pseud. di Erna Osipovna Blinderman) e Lia Neanova (pseud. di Fanni Rozenberg) è stata rappresentata a Genova dal Dopolavoro Tranviario il 31 marzo 1935, a Bologna dal Dopolavoro Monopoli di Stato il 29 marzo, a Parma nell'ambito del Calendario delle recite del Concorso Provinciale il 2 giugno, a Lucca dalla Filodrammatica Dopolavoro Monopoli di Stato il 3 marzo, a Varese dal Gruppo Filodrammatico del Dopolavoro Aziendale del Calzaturificio di Varese il 6 aprile. A Lucca è stata rappresentata anche Per la porta di Ossip Félyne.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Andreyev Leonida,
Forma autore accettata: Andreev, Leonid Nikolaevič
Titolo: Sansone incatenato
Curatore: Trad. di Ossip Felyne
Forma curatore o altri contributi accettata: Félyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1 (1930), n. 2, pp. 3-46
Abstract: Traduzione dal russo di Samson v okovach (1914), tragedia in 5 atti e 6 quadri, con un'introduzione di Ossip Félyne. Pubblicata fotografia autografata dell'autore.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Felyne Iris,
Forma autore accettata: Felyne, Iris (pseud. di Erna Osipovna Blinderman)
Titolo: Fiaba 900
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7 (1936), n. 6, pp. 21-34
Abstract: Commedia in quattro quadri. Visto del Ministero della Stampa e la Propaganda, 11 maggio 1936. Dedica «a Sergio. Rimini – Milano 1934 – XII». Nel fascicolo è pubblicata una foto dell'autrice. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Felyne Iris,
Forma autore accettata: Felyne, Iris (pseud. di Erna Osipovna Blinderman)
Titolo: L'ignota
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 2 (1931), n. 11-12, pp. 54-58
Abstract: Un atto tratto da una novella di A. Fedorov.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: Chiacchiere in anticamera
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7 (1936), n. 1, pp. 2-12
Abstract: Un atto. Visto del Ministero della Stampa e la Propaganda, 6 novembre 1935. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: Chiacchiere in un nido d'amore
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1937), n. 3, pp. 3-12
Abstract: Un atto drammatico. Visto del Ministero della Stampa e la Propaganda, Censura Teatrale, Nulla osta alle rappresentazioni 8 febbraio 1937. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: Chiacchiere in una famiglia per bene
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7 (1936), n. 11, pp. 3-15
Abstract: Un atto. Visto del Ministero della Stampa e la Propaganda, Censura Teatrale, 19 settembre 1936. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: Il verdetto
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5 (1935), n. 3, pp. 3-22
Abstract: 3 atti drammatici. Vi è pubblicata una foto di scena, autografata da Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman). Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: Il volo più alto
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1938), n. 3, pp. 3-9
Abstract: Un atto. Ministero della Cultura Popolare, Roma, visto, 22 febbraio 1938. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: La danza dei diamanti
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1938), n. 9, pp. 2-30
Abstract: Commedia in 3 atti. La commedia ottiene il nulla osta per le rappresentazioni in data 27 agosto 1938. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: Mentire
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4 (1933), n. 10, pp. 3-24
Abstract: Commedia in 3 atti. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: Per la porta. Commedia in tre atti
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 3 (1932), n. 4-5, pp. 3-Lac
Abstract: Commedia in tre atti, rappresentata per la prima volta da Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) il 27.3.1933 al teatro Augustus di Genova. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: Tre sere d'amore: tre ultimi atti di tre drammi non scritti
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 2 (1931), n. 7, pp. 3-33
Abstract: Tre atti drammatici, rappresentati al teatro Argentina di Roma dalla compagnia Beltramo-Bonini-Quarra. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Lunaciarsky Anatolio V.,
Forma autore accettata: Lunačarskij, Anatolij Vasil'evič
Titolo: La bacchetta di Babilonia
Curatore: Trad. di Iris Felyne
Forma curatore o altri contributi accettata: Félyne, Iris (pseud. di Erna Osipovna Blinderman)
Titolo del periodico: Teatro per Tutti: raccolta di commedie
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 2 (1931), n. 7, pp. 37-47
Abstract: Traduzione dal russo di Iris Félyne dell'atto unico Vavilonskaja paločka (1911).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Mereskovsky Demetrio,
Forma autore accettata: Merežkovskij, Dmitrij Sergeevič
Titolo: Lo Zar Paolo I. Dramma in 5 atti (Atto I, II, III)
Curatore: Trad. di Nina Romanovski e Ossip Felyne
Forma curatore o altri contributi accettata: Romanovskaja, Nina; Félyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1 (1930), n. 9, pp. 24-46
Abstract: Traduzione di Pavel I (1908), dramma in 5 atti, nel fascicolo sono pubblicati gli atti I, II, III - continua nel fascicolo successivo (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Mereskovsky Demetrio,
Forma autore accettata: Merežkovskij, Dmitrij Sergeevič
Titolo: Lo Zar Paolo I. Dramma in 5 atti (Atto IV, V)
Curatore: Trad. di Nina Romanovski e Ossip Felyne
Forma curatore o altri contributi accettata: Romanovskaja, Nina; Félyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1 (1930), n. 10, pp. 36-47
Abstract: Traduzione di Pavel I (1908), dramma in 5 atti, Dramma in 5 atti, nel presente fascicolo sono pubblicati gli atti IV, V. I primi tre atti sono pubblicati nel fascicolo precedente (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Neanova Lia,
Forma autore accettata: Neanova, Lia (pseud. di Fanni Rozenberg)
Titolo: Fragolina
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9 (1938), n. 7, pp. 3-21
Abstract: Commedia sentimentale in 3 atti. Ministero della Cultura Popolare, Roma, visto, 15 giugno 1938. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Neanova Lia,
Forma autore accettata: Neanova, Lia (pseud. di Fanni Rozenberg)
Titolo: L'ultimo giorno di Caro Bertoni
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4 (1933), n. 11, pp. 3-27
Abstract: Commedia in 3 atti. L’opera è stata scritta in italiano.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Neanova Lia,
Forma autore accettata: Neanova, Lia (pseud. di Fanni Rozenberg)
Titolo: L'uomo più allegro del mondo
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8 (1937), n. 5, pp. 2-28
Abstract: Commedia sentimentale in 3 atti. Visto del Ministero della Stampa e la Propaganda, Censura Teatrale, 26 aprile 1937. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Neanova Lia,
Forma autore accettata: Neanova, Lia (pseud. di Fanni Rozenberg)
Titolo: Messalina: riflessi di vita in un piccolo specchio
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 3 (1932), n. 2, pp. 30-36
Abstract: Commedia di un atto. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Neanova Lia,
Forma autore accettata: Neanova, Lia (pseud. di Fanni Rozenberg)
Titolo: Nora di villa Nora
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6 (1935), n. 11, pp. 2-28
Abstract: Commedia brillante in 3 atti. Visto del Ministero della Stampa e la Propaganda, Censura Teatrale, Roma 24 ottobre 1935. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Neanova Lia; Felyne Iris,
Forma autore accettata: Neanova, Lia (pseud. di Fanni Rozenberg); Félyne, Iris (pseud. di Erna Osipovna Blinderman)
Titolo: La signorina Lievito
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4 (1934), n. 5, pp. 3-27
Abstract: Commedia brillante in tre atti. Non è specificato se si tratti di traduzione dal russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Neanova Lia; Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Neanova, Lia (pseud. di Fanni Rozenberg); Félyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: Anna Karenina
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 2 (1931), n. 3-4, pp. 3-34
Abstract: Dramma in 4 atti e 5 quadri. Riduzione teatrale del romanzo di Lev Nikolaevič Tolstoj Anna Karenina (1875-1877), rappresentato per la prima volta dalla Compagnia Marta Abba al Teatro Carignano di Torino il 13.1.1931. Sono riportati alcuni giudizi della stampa sulle rappresentazioni.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Potapenko Ivan,
Forma autore accettata: Potapenko, Ignatij Nikolaevič
Titolo: La vita. Dramma in 3 atti e 4 quadri (Atto I, II)
Curatore: Trad. e riduzione di Ossip Felyne e Riccardo Lamperti de Suzor
Forma curatore o altri contributi accettata: Félyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman); Lamperti, Ričard Ivanovič
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1 (1930), n. 11, pp. 38-47
Abstract: Traduzione del dramma Žizn' in 3 atti e 4 quadri, nel fascicolo sono pubblicati gli atti I, II (gli atti III e IV sono nel n. 12, v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162

Autore: Potapenko Ivan,
Forma autore accettata: Potapenko, Ignatij Nikolaevič
Titolo: La vita. Dramma in 3 atti e 4 quadri (Atto III, IV)
Curatore: Trad. e riduzione di Ossip Felyne e Riccardo Lamperti de Suzor
Forma curatore o altri contributi accettata: Félyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman); Lamperti, Ričard Ivanovič
Titolo del periodico: Teatro per Tutti
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1 (1930), n. 12, pp. 26-39
Abstract: Traduzione del dramma Žizn' in 3 atti e 4 quadri, nel fascicolo sono pubblicati gli atti III, IV (gli atti I e II sono nel n. 11, v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-MI0162