Nel gennaio 1920 insieme ad una parte della compagnia del “Pipistrello” emigra a Istanbul, da lì in Germania, dove riprende la macchietta dello sventurato Arkaša nel film Boytler contra Chaplin. A Berlino nel 1921 si esibisce al Teatro des Westen in diverse macchiette comiche (Dal sarto, Dal parrucchiere, La toilette delle dame), al teatro-cabaret “Van’ka-Vstan’ka” fa il numero dello sventurato Arkaša e alla Casa dell’artista (Dom artista) recita nel programma “Espresso Pietroburgo - Berlino”.
In Italia, a Roma, arriva nel novembre 1921 e recita insieme al mimo Ikar negli spettacoli organizzati dagli esuli russi nel teatrino La Falena, annesso al ristorante La Taverna russa in Via Francesco Crispi.
Successivamente nel 1924 si trasferisce in America, poi dal 1930 in Messico, dove diventa uno dei maggiori produttori e registi del teatro messicano. Fa amicizia anche con Sergej Ejzenštejn e recita nel film ¡Que viva México! (1930).
Fonti archivistiche
ACS. PS. 1921 A11. B. 13. F. 48 Barabanoff Nicola.
Bibliografia
Янгиров Р.М. Хроника кинематографической жизни Русского зарубежья: В 2-х т. М.: Книжница / Русский путь, 2010. Т. I
Ковалова А., Цивьян Ю. Кинематограф в Петербурге (1896–1917). СПб.: Мастерская Сеанс, 2011.
Еремеева А.Н. 1919 год: Ростов художественный. Из истории культуры города Ростова-на-Дону в годы Гражданской войны http://www.donvrem.dspl.ru/Files/article/m1/22/art.aspx?art_id=62 (15.1.2 2020)
Cineteca Nacional Mexico https://www.cinetecanacional.net/controlador.php?opcion=noticias&id=350 (15.1.2 2020)
Filmografia https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/empire/242839/works/ (15.1.2 2020)
Nella foto Bojtler interprete del film Boytler contra Chaplin.
Laura Piccolo
15 dicembre 2020
