Russi in Italia

Emigrato dopo la rivoluzione del 1905, vive a Pisa dove studia e si laurea (cfr. la sua corrispondenza con A. V. Amfiteatrov, Manuscripts Department, Lilly Library) e a Roma, dove organizza un servizio d’informazione bibliografica russo-italiana. Nel 1917 fa parte del Comitato di soccorso per gli emigrati politici russi, nel 1918 è membro della Lega russa per il risorgimento della Patria in stretta unione con gli Alleati, se ne allontana nel 1919 per dissidi sulla questione ucraina. Dal 1917 collabora anche con l'Istituto russo (Milano e Roma), diretto da Karl Vejdemjuller. Dopo l'avvicinamento ai circoli filo-ucraini in Italia (cfr. i suoi articoli del 1918 sul problema dell’autonomia e del federalismo dell’Ucraina sulle riviste “Nuova rivista storica” e “La Voce dei Popoli”), sempre a Roma Grinenko insegna russo e ucraino nella Scuola di lingue slave e orientali viventi presso l’Istituto per l'Europa orientale (L'Istituto per l'Europa orientale e la sua attività negli anni 1921-1931, Roma, 1931, pag. 101). Sul finire del 1920 comincia a pubblicare sulla rivista vicina al partito repubblicano d’Italia "Echi e Commenti" di Achille Loria, in cui pubblica innumerevoli articoli sui problemi russi e ucraini in italiano (vedi la sezione La Russia nella stampa quotidiana di questo sito). Collabora anche con "L'Europa Orientale". Lavora all'Istituto Internazionale di Agricoltura dal 1916 al 1946 (con brevi interruzioni).

Secondo i documenti degli anni '30 della polizia politica, Grinenko è stato tutta la vita un socialista e democratico, ostile a qualsiasi principio autoritario, quindi nemico dei regimi instauratisi in Italia e Russia  (ACS. PS. PolPоl. B. 663. F. Hrinenko dr.).

Pubblicazioni (articoli)

Grinenco Ivan. L’ordinamento del servizio agrario pubblico in Russia. Biblioteca universitaria di Pisa, Tesi di laurea della Scuola di Agraria, a.a. 1914-1915.

II lino russo ed il suo posto nella produzione, nel commercio e nell’industria mondiale del lino // Il  Monitore italo-russo, gennaio 1917. P. 40-46.

Due conferenze ucraine a Roma // La Voce dell’Ucraina. 1920. № 1.

Note Ucraine // L’ Europa Orientale”. 1921. № 1. P. 325-327.

La lotta fra la campagna e la città nell’Europa Orientale // L’Europa Orientale. 1921. № 2. P. 129–138.

La fame nella Russia soviettista e le sue ripercussioni politiche // L’Europa Orientale. 1921. № 4. P. 263-274.

La situazione mondiale dei prodotti agricoli, dei prezzi e dei noli // Echi e commenti. 1921. № 1. P. 9.

L’Europa orientale e l’Italia // Echi e commenti. 1921. № 8. P. 5-6.

La Russia e l’Italia // Echi e commenti. 1921. № 9. P. 4.

La situazione in Ucraina // Echi e commenti. 1921. № 10. P. 6.

Le prospettive del prossimo raccolto nella Russia dei Soviet e il commercio con l’Italia // Echi e commenti. 1921. № 14. P. 5-6.

Movimento insurrezionale in Ucraina // Echi e commenti. 1921. № 15. P. 6-7.

Processioni religiose a Pietrogrado // Echi e commenti. 1921. № 16. P. 10.

Orientazione attuale dei partiti politici russi // Echi e commenti. 1921. № 18. P. 5.

La politica slava dell’Italia // Echi e commenti. 1922. № 9. P. 3-4.

“Echi e commenti” e la democrazia russa // Echi e commenti. 1922. № 11. P. 5.

La Russia dei Soviety // Echi e commenti. 1922. № 14. P. 17.

La storia istruttiva del rublo nel regime soviettista // Echi e commenti. 1922. № 18. P. 10-11.

L’Ukraine dans la production agricole mondiale // Bullettin Mensuel de Statistique Agricole et Commerciale” (Roma), 1942, pp. 195-212.

(recensioni e rassegne)

Gli Stati Uniti e il riconoscimento dei Soviet // Echi e commenti. 1921. № 2. P. 4.

La situazione politica nel Kuban // Echi e commenti. 1921. №  2. P. 5.

L’ex Costituente Russa a Parigi e le questioni nazionali // Echi e commenti. 1921. № 3. P. 7.

L’Ucraina e il bolscevismo // Echi e commenti. 1921. № 3. P. 7.

Dostoievski non era russo // Echi e commenti. 1921. № 3. P. 11.

Un corso sulla Russia all’Università di Berlino // Echi e commenti. 1921. № 3. P. 17.

Le relazioni commerciali fra Germania e Ucraina // Echi e commenti. 1921. № 5. P. 4.

L’alleanza franco-polacca // Echi e commenti. 1921. № 7. P. 5.

La situazione in Ucraina // Echi e commenti. 1921. № 10. P. 6.

Il congresso degli Stati eredi dell’ex impero austro-ungarico e in Galizia orientale // Echi e commenti. 1921. № 11. P. 3.

L’organizzazione della Bulgaria // Echi e commenti. 1921. № 11. P. 10-11.

La pace di Riga in cifre // Echi e commenti. 1921. № 12. P. 4.

Persecuzioni cecoslovacche nell’Ucraina dei Carpazi // Echi e commenti. 1921. № 14. P. 4.

L’Ucraina, la Francia e…. l’Italia // Echi e commenti. 1921. №  19. P. 4.

L’onta dei polacchi e l’onore dei russi secondo Kerensky // Echi e commenti. 1921. № 20. P. 7.

La situazione politica in Ucraina e l’Italia // Echi e commenti. 1921. № 25. P. 8.

L’accordo commerciale italo-russo // Echi e commenti. 1921. № 35. P. 12-13.

Le prospettive del prossimo raccolto nella Russia dei Soviet e il commercio con l’Italia // Echi e commenti. 1921. № 14. P. 5–6.

Siccità e futuro raccolto in Russia // Echi e commenti. 1921. № 16. P. 13.

Repubblica della Galizia Orientale // Echi e commenti. 1921. № 18. P. 6.

La fame in Russia e l’aiuto all’estero // Echi e commenti. 1921. №  22. P. 3-4.

Petliura è di nuovo in Ungheria // Echi e commenti. 1921. № 27. P. 4.

Febbrili preparativi militari dei bolscevichi contro la Polonia e la Romania // Echi e commenti. 1921. № 29. P. 7.

Il processo di Mosca // Echi e commenti. 1922. № 18. P. 5.

Catastrofe finanziaria della Russia sovietista // Echi e commenti. 1922. № 19. P. 13-14.

Attività cecoslovacca in Ucraina e in Italia // Echi e commenti. 1922. № 28. P. 6.

Sulle possibilità dell’immigrazione agricola e industriale in Russia // Echi e commenti. 1924. № 1. P. 18–19.

Fonti archivistiche
Archivio Centrale di Stato, Ministero dell'Interno, Direzione generale di Pubblica sicurezza, 1922 А 11. B. 13. F. Lega russa.

Archivio Centrale di Stato, Ministero dell'Interno, Direzione generale di Pubblica sicurezza, 1921 А11. B. 12. F. 4 Sudditi russi.

Archivio Centrale di Stato, Ministero dell'Interno, Direzione generale di Pubblica sicurezza, PolPol. B. 663. F. Hrinenko dr.

Gabinetto Scientifico-letterario G.P. Vieusseux, Firenze. Libro dei Soci n. 19 (4 marzo 1907-25 luglio 1910). XIX 2B.19

ANIMI, Fondo Umberto Zanotti Bianco.
Amfiteatrov mss. Lilly Library Manuscripts Department, Indiana University.

Bibliografia
L’Istituto per l’Europa orientale e la sua attività negli anni 1921–1931. Roma: Ipeo, 1931.
A. Tamborra, Esuli russi in Italia, Bari, laterza, 1977.
A. Venturi, Rivoluzionari russi in Italia, Milano, Feltrinelli, 1978.

U. Zanotti-Bianco, Carteggio 1906–1918. Roma-Bari: Laterza, 1987.

B. Di Porto, "Echi e commenti" un periodico tra le due guerre mondiali. Achille Loria direttore di «Echi e commenti» (1920–1928). Vol. I. T. II. Pisa: SEU, 1989.

S. Garzonio, G. Larocca, Curiosità russo-pisane, "Studi Slavistici" 2011, pp. 317–325.

G. Larocca, I russi e l’Istituto Internazionale di Agricoltura (1905–1945) // Europa Orientalis. 2013, pp. 169–188.

Nella foto Ivan Grinenko quando frequentava la scuola agraria negli anni Dieci

Stefano Garzonio, Giuseppina Larocca
Scheda aggiornata al 1 luglio 2020