Russi in Italia

Titolo: Agli indipendenti di Roma
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 aprile (1923), n. 8, p. 6
Abstract: Pagina di fotografie che celebra i primi passi del Teatro degli Indipendenti, incluse fotografie di Jia Ruskaja (pseud. di Evgenija Borisenko), «danzatrice e mima di arte squisita ed espressiva» secondo la didascalia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: Al Teatro degli Indipendenti
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 giugno (1923), n. 12, p. 7
Abstract: Pagina di fotografie degli attori del Teatro degli indipendenti durante la tournée all'Eden di Milano; fotografati e citati tra gli interpreti principali Jia Ruskaja e Michaeloff.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: BO206

Titolo: Amleto a Mosca
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 settembre-15 ottobre (1932), n. 9, p. 25
Abstract: 3 immagini della messinscena al Teatro Vachtangov di Mosca di Amleto per la regia di Boris Evgenevič Zachava (così indicato nell’articolo, in realtà la messinscena è di Nikolaj Pavlovič Akimov).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Anna Pavlova
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 febbraio-15 marzo (1931), n. 2, p. 27
Abstract: Foto della danzatrice in un parco. Foto dei funerali. Si annuncia la morte della danzatrice avvenuta a l’Aia il 23 gennaio 1931 e i funerali, ufficiati nella chiesa russa di Londra.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Autori e attori fuoriscena
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 agosto-15 settembre (1932), n. 8, p. 29
Abstract: Fotografia di Vsevolod Illarionovič Pudovkin mentre saluta le comparse del film appena girato Il disertore (Dezertir).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Cecov e Giraudoux
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 febbraio-15 marzo (1931), n. 2, p. 32
Abstract: Foto di scena di Zio Vanja [Djadja Vanja, 1896] di Anton Pavlovič Čechov alla “Maschera” di New York.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Clotilde e Alessandro Sakharoff a Bruxelles
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 luglio (1923), n. 14, pp. 10-11
Abstract: Due pagine di fotografie di Aleksandr e Clotilde Sakaroff - Aleksandr Sacharov (pseud. di A. Cukerman) e Clotilde von der Planitz Sacharova -i quali di ritorno dall'America stanno ottenendo grandi successi in Belgio e progettano una visita in Italia per studiare l'arte dei secoli XV e XVI «che vogliono far rivivere in una serie di danze classiche».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: Dove sono nate le maschere russe
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 aprile (1925), n. 7, p. 345
Abstract: Pagina fotografica, che riproduce scene degli spettacoli della compagnia parigina La Chauve-Souris di Nikita Baliev, modello degli spettacoli di “Maschere russe” che godono di grande successo in Italia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: Fijodor Scialiapin
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 febbraio-15 marzo (1932), n. 2, p. 4
Abstract: Foto di Fedor Ivanovič Šaljapin con la nipotina e il cane, Roročka. La didascalia annuncia che dopo la riconciliazione con le autorità il grande basso tornerà ad esibirsi in Unione Sovietica.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: G. B. Shaw in Russia, l’arrivo a Mosca
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 agosto-15 settembre (1931), n. 8, p. 4
Abstract: Foto pagina intera. Seppia
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Giorgio e Ludmilla Pitoëff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4, 5 maggio (1922), n. 9, retrocopertina
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Ida Rubinstein
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 dicembre (1923), n. 24, p. 78
Abstract: Trafiletto all'interno della rubrica Il teatro in Francia. Il ritorno alle scene di Ida L'vovna Rubinštejn (nella Signora delle camelie al Teatro Sarah Bernhardt) non ha suscitato lo scalpore di un tempo; la sua interpretazione «ha avuto momenti felicissimi per l'atteggiamento più che per la recitazione in lingua francese».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: Il 1° centenario del “Grande Teatro” di Mosca
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 maggio (1925), n. 9, p. 486.
Abstract: Pagina fotografica dedicata al centenario del Teatro Bol'šoj con un'immagine della Carmen nella messa in scena di Vsevolod Mejerchol'd.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: Il Cavadenti, pantomima musicale al Teatro della Rondinella di Roma
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 3, 5 dicembre (1921), n. 23, p. 45
Abstract: Breve nota inclusa nella rubrica Notiziario. Si annuncia la prima al teatro russo La Rondinella di Roma de Il cavadenti ovverosia l’Amoroso incauto, pantomima su musica di Guido Sommi Picenardi e adattamento del soggetto di Ludovico Toeplitz de Grand Ry.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Il teatro e le nuove tendenze
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 luglio- 15 agosto (1931), n. 7, p. 45
Abstract: Sintetica panoramica sulle nuove tendenze teatrali europee, in particolare sul teatro anarchico e su quelli amatoriali degli operai sorti in Urss. L’articolo è corredato da diverse illustrazioni tra cui: Mosca 1921-Costume di Rodchenko per Noi altri; URSS 1927-Trucco e maschera per L’amore delle tre melarance; Costume di Picasso per Parade; URSS 1927- Maschera di Rabinovitch.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Ileana Leonidoff e il suo ballerino
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 maggio (1925), n. 10, p. 536
Abstract: Pagina fotografica che rende conto di una tournée nelle principali città d'Italia in cui la «danzatrice russa, ma italiana d'elezione» Ileana Leonidoff (pseud. di Elena Sergeevna Pisarevskaja) alterna i suoi spettacoli a conferenze letterarie di Luca Cortese, male accolte dal pubblico che apprezza invece le danze.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: In Francia
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 novembre (1923), n. 22, pp. 40-41
Abstract: La Cronaca da Parigi si apre con un commento alla Locandiera di Carlo Goldoni rappresentata al Théâtre des Champs-Élysées dalla compagnia del MChAT con Konstantin Sergeevič Stanislavskij nella parte del Cavaliere di Ripafratta. L'A. la giudica un insuccesso, dovuto all'estraneità della mentalità slava allo spirito di Goldoni.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: In tournée in Italia: Clotilde Sakharoff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 ottobre-15 novembre (1931), n. 10, p. 30
Abstract: Primo piano della danzatrice tedesca Clotilde Sakharoff (Clotilde von der Planitz Sacharova), partner e moglie del celebre ballerino russo Aleksandr Sacharov (pseud. di A. Cukerman), nota anche con il nome d’arte di Clotilde von Derp. Intera pagina.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Incontro con Rasputin
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 dicembre-15 gennaio (1931), n. 12, p. 20
Abstract: Racconto di come l’attore Boris Sergeevič Glagolin incontrò Grigorij Efimovič Rasputin. In seguito fu chiamato a recitare proprio tale ruolo. Il trafiletto fa parte della rubrica …Si fa, si dice (Spunti di teatro).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Jia Ruskaja
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 giugno (1925), n. 11, p. 590
Abstract: Fotografia a tutta pagina di Jia Ruskaja (pseud. di Evgenija Borisenko), reduce da grandi successi al Quirino di Roma in una serie di balletti messi in scena da Anton Giulio Bragaglia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: La compagnia russa dell’Oiseau bleu a Bruxelles
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 25 aprile (1924), n. 8, pp. 4-5
Abstract: Doppia pagina fotografica sulla tournée a Bruxelles della compagnia russa dell'Uccello azzurro, che ha portato una ricchezza di scene e costumi ancora sconosciuta in Belgio.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: La danza senza musica
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 10 febbraio (1924), n. 3, pp. 8-9.
Abstract: Doppia pagina di fotografie, resoconto di una pantomima danzata senza musica interpretata al Teatro degli Indipendenti da «quella squisita e raffinata danzatrice che è» Jia Ruskaja (pseud. di Evgenija Borisenko).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: La musica in Russia
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 settembre-15 ottobre (1932), n. 9, p. 18
Abstract: Alcuni dati sull’incremento di pubblico ai concerti, che ad esempio per la filarmonica di Leningrado ha apportato introiti tali da restaurare l’edificio e aggiudicarsi prestigiosi professionisti internazionali. Il trafiletto fa parte della rubrica Trovarobe.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: La Pavlova, attrice del giorno
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 dicembre (1923), n. 24, p. 69
Abstract: Pagina di fotografie di Tat’jana Pavlova; il commento riferisce delle polemiche suscitate dal suo debutto italiano, e scioglie i dubbi con il riferimento al successo di pubblico.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: Le novità e le stranezze del teatro tedesco
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 1 febbraio (1923), n. 3, pp. 12-13
Abstract: Nelle due pagine di fotografie da recenti rappresentazioni berlinesi, due scene di spettacoli con costumi di Pavel Čelyšev – il Savonarola, da Gobineau, e I tre tamburini della compagnia dell'Uccello azzurro – commentati in tono derisorio.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: Le novità italiane della compagnia Pavlova
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 febbraio-15 marzo (1931), n. 2, p. 14
Abstract: Foto di scena nel lavoro del Colantuoni. In una foto appare l’autore insieme agli attori. In un’altra foto, scena di La sete di Dio di Rino Alessi, rappresentata a Milano.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Le “novità”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 febbraio-15 marzo (1931), n. 2, p. 10
Abstract: Nella didascalia si annuncia il successo della rappresentazione di Anna Karenine, tratto dal celebre romanzo Anna Karenina (1877) di Lev Nikolaevič Tolstoj, ad opera della compagnia di Marta Abba, su riduzione teatrale di Lia Neanova (pseud. di Fanny Felja Rozenberg) e Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Le “novità”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 febbraio-15 marzo (1931), n. 2, p. 10
Abstract: Foto di scena di Nju con Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova). Nelle altre due foto Anna Karenine della compagnia di Marta Abba (più altra foto non inerente). Nella didascalia si ricorda la realizzazione della Compagnia Pavlova di Nju di Osip Dymov (pseud. di Iosif Isidorovič Perel'man) al Teatro Manzoni di Milano.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Le “novità”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 marzo-15 aprile (1931), n. 3, p. 32
Abstract: Foto di scena della rappresentazione milanese della Compagnia Pavlova de L’invito alla gioia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Meyerhold
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 febbraio-15 marzo (1932), n. 2, p. 25
Abstract: 3 fotografie di Vsevolod Emil’evič Mejerchol’d , impegnato nella messinscena di Le gesta della carità [Spisok blagodejanij, 1931] di Jurij Karlovič Oleša, di cui si prevedono delle rappresentazioni anche in Germania.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 febbraio-15 marzo (1931), n. 2, p. 13
Abstract: Foto di scena di Cabala e Amore al teatro Vachtangov di Mosca.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 aprile-15 maggio (1931), n. 4, p. 16
Abstract: 2 foto (seppia): primo piano di Jia Ruskaja (pseud. di Evgenija Borisenko) e foto con le allieve. Nella didascalia si ricorda il Concerto di danze tenuto al Dal Verme di Milano da Jia Ruskaja e dalle sue allieve su musica di Chopin e Grieg.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 agosto-15 settembre (1931), n. 8, p. 14
Abstract: Foto di scena di Così fan tutte al Teatro di Torino, per la regia di Fedor Fedorovič Komissarževskij. «Intepretazione di Bosio della messa in scena di Kommissargesky». L'immagine illustra l’articolo di Guido Salvini, Un primato da difendere: la scenografia, pp. 13-15 (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 settembre-15 ottobre (1931), n. 9, p. 32
Abstract: Foto di Maksim Gor’kij (pseud. di Aleksej Maksimovič Peškov) davanti alla sua casa moscovita insieme agli attori ai quali ha letto la sua nuova crazione Egor Bulyčev i drugie. Fa parte della rubrica … Si fa, si dice (spunti di teatro).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 ottobre- 15 novembre (1931), n. 10, p. 28
Abstract: Maksim Gor’kij (pseud. di Aleksej Maksimovič Peškov) festeggia, contornato dagli interpreti, la vigilia dell'andata in scena di Egor Bulyčev i drugie. Fa parte della rubrica … Si fa, si dice (spunti di teatro).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4, 20 maggio, (1922), n.10, terza di copertina
Abstract: «Canzone zingaresca» inscenata al teatrino russo della Falena di Roma, di cui si annuncia una tournée nelle principali città italiane. Foto di scena. Fa parte della rubrica Gli avvenimenti illustrati.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 marzo-15 aprile (1932), n. 3, p. 21
Abstract: Foto di scena di Tatiana Pavlova (Tat’jana Pavlova Zejtman) e Renato Cialente in La Signora X di Alexandre Bisson. Fa parte della rubrica Cavallo di Battaglia in cui Renato Cialente parla della sua carriera, ricordando l’interpretazione di Chlestakov nel Revisore [Revizor, 1836] di Nikolaj Vasil’evič Gogol’.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 marzo-15 aprile (1932), n. 3, p. 22
Abstract: Foto di scena del Revisore [Revizor, 1836] di Nikolaj Vasil’evič Gogol’ nella realizzazione della Compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman). Fa parte della rubrica Cavallo di Battaglia in cui Renato Cialente parla della sua carriera, ricordando tra l’altro la sua interpretazione di Chlestakov.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 aprile-15 maggio (1932), n. 4, p. 23
Abstract: 3 foto di scena di Oltreoceano di Jakov Michajlovič Gordin, interpretato dagli attori della Compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) all’Odeon di Milano.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 maggio-15 giugno (1932), n. 5, p. 12
Abstract: Fotografia di Salomea Kruceniski (pseud. di Salomea Kruszelnicka) in Elettra nella prima edizione scaligera del 1909. Illustrazione all’articolo di Lavinia Mazzucchetti, Ritorno di “Elettra” (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 maggio-15 giugno (1932), n. 5, p. 20
Abstract: 2 foto di Lydia Johnson (pseud. di Lidija Konstantinovna Abramovič) nella messinscena de Il cavallino rosso di Lucio D’Ambra alla Baracca a Roma. Fa parte della rubrica Le ‘novità’ prosa.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 maggio-15 giugno (1932), n. 5, p. 20
Abstract: 2 fotografie di scena di Liuba di Mario Ferrigni nella messinscena all’Odeon di Milano della Compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman). Fa parte della rubrica Le ‘novità’ di prosa.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 maggio-15 giugno (1932), n. 5, p. 21
Abstract: 2 fotografie di scena de La stella del Sud di Gian Capo, e una di Nina di Bruno Frank rappresentate dalla Compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) all’Odeon di Milano. Fanno parte della rubrica Le ‘novità’ di prosa.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 giugno-15 luglio (1932), n. 6, p. 35
Abstract: Foto di scena di Lydia Johnson (pseud. di Lidija Konstantinovna Abramovič) in Il cavallino rosso di Lucio D’ambra.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 luglio-15 agosto (1932), n. 7, p. 5
Abstract: Fotografia di scena de Il matrimonio [Ženit'ba, 1842] di Nikolaj Vasil’evič Gogol’ realizzato dalla Compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman), con la regia di Petr Fedorovič Šarov.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 agosto-15 settembre (1932), n. 8, p. 8
Abstract: Fotografia di Ruben Zacharovič Mamulian al primo festival della Cinematografia di Venezia dove presenta Il dottor Jekill e il signor Hide. Fa parte dell’articolo di Guido Cantini, Ascesa del cinema.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 settembre-15 ottobre (1932), n. 9, p. 6
Abstract: Fotografia di Tatiana Pavlova (Tat’jana Pavlova Zejtman) (pagina intera) nel suo studio, intenta a leggere.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 giugno-15 luglio (1932), n. 6, pp. 24-25
Abstract: Foto di scena di Terra del sole nella messinscena moscovita, di Mosca dieci e dieci, realizzato dal gruppo giovanile operaio Tram, di La linea principale al Malyj Teatr sulla costruzione della ferrovia in Kazachstan. Le foto illustrano l’articolo di Mario Apollonio Sull’interpretazione scenica, nel quale si nomina marginalmente anche Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 gennaio (1923), n. 2, pp. 47-48
Abstract: Nella rubrica di Notiziario italiano e straniero breve resoconto della tournée a Parigi del MChAT di Stanislavskij (pseud. di Konstantin Sergeevič Alekseev) e Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko, con recite molto apprezzate al teatro dei Campi Elisi, e della messa in scena a Mosca di un Amleto in versione comunista.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 maggio (1923), n. 10, p. 48
Abstract: Nella rubrica Notiziario, si rende noto che Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) sta formando una nuova compagnia di cui farà parte Alberto Capozzi.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 luglio (1923), n. 14, p. 48
Abstract: Nella rubrica Notiziario, viene annunciato che Ossip Felyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman) ha tradotto Il valzer dei cani [Sobačij Val's, 1922], dramma postumo di Leonid Nikolaevič Andreev, che sarà presto rappresentato in Italia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 1 gennaio (1924), n. 1, pp. 42-43
Abstract: Nella rubrica Notiziario italiano, l'annuncio della riconferma della compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) per il nuovo anno comico.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 10 marzo (1924), n. 5, p. 40
Abstract: Nella rubrica Notiziario italiano, i programmi della compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 25 marzo (1924), n. 6, p. 43
Abstract: Nella rubrica Notiziario italiano, breve resoconto della rappresentazione, allo Storchi di Modena, dell'Ufficiale della guardia di Ferenc Molnar, prima italiana ad opera della compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman). Il testo è debole, e gli applausi... «erano esclusivamente diretti agli interpreti».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 10 aprile (1924), n. 7, p. 47
Abstract: La rubrica Notiziario italiano annuncia che la compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman), al ritorno dalla tournée in sudamerica, si esibirà a Parigi al teatro dei Champs Elysées.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 febbraio (1925), n. 3, p. 145
Abstract: Nella rubrica Notiziario all'interno della pagina di danza si riporta la notizia del grande successo di Tamara Platonovna Karsavina a New York e quella degli ultimi, grandiosi spettacoli dati da Anna Pavlovna Pavlova a Londra prima di partire per una tournée americana.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 marzo (1925), n. 5, p. 262
Abstract: Nella rubrica Notiziario della pagina di danza si rende conto degli spettacoli della compagnia russa Gamajun all'Alhambra di Parigi, apprezzandone lo stile.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 marzo (1925), n. 6, p. 322
Abstract: Nella rubrica Notiziario all'interno della pagina di danza, viene riportata la notizia di una serie di conferenze e di sublimi esibizioni nel balletto di Ida L'vovna Rubinštejn.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 aprile (1925), n. 7, p. 372
Abstract: Nella rubrica Notiziario della pagina di danza vengono rese note le notivà sulla tournée in Costa Azzurra dei coniugi Sakharoff (Aleksandr Sacharov, pseud. di A. Cukerman, e Clotilde von der Planitz Sacharova, nota anche come Clotilde von Derp) la tappa a S. Francisco di Anna Pavlovna Pavlova e dei successi berlinesi di Tamara Karsavina.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 agosto (1925), n. 15, p. 820
Abstract: Nella rubrica Notiziario delle pagine di danza viene reso noto che Anna Pavlovna Pavlova ha annunciato l'addio alle scene (annuncio considerato poco attendibile) e che riapre a stagione dei balletti russi di Sergej Pavlovič Djagilev.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: Sulle scene londinesi
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 25 settembre (1924), n. 18, p. 9
Abstract: Nella pagina di fotografie sulla vita teatrale di Londra, si segnalano la cantante di cabaret Dora Stroeva e la danzatrice Klavdija Isačenko, che hanno ottenuto grande successo in quella città.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: Tatiana Paulova attrice italiana
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 1 novembre (1923), n. 21, p. 30
Abstract: Pagina fotografica, con commento elogiativo, dedicata ai primi successi di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) sulle scene italiane.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: Tatiana Pavlova
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 1 luglio (1923), n. 13, p. 3
Abstract: Didascalia a una foto a tutta pagina che annuncia che Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) «dopo essere stata uno dei maggiori astri del teatro drammatico di Mosca, farà prossimamente una 'tournée' nei principali nostri teatri, recitando in italiano».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: Teatro di Gino Rocca
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 febbraio-15 marzo (1932), n. 2, p. 8
Abstract: Foto di scena de Il mondo senza gamberi messa in scena da Tatiana Pavlova (Tat’jana Pavlova Zejtman) e Renato Cialente a Roma. La pagina comprende altre due foto di scena dei lavori di Gino Rocca.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Teatro italiano. Anfissa di Andrejeff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4, 5 giugno (1922), n. 11, p. 529
Abstract: Si annuncia la ripresa del dramma andreeviano a Modena della Compagnia di Annibale Betrone, con Maria Laetitiia Celli nel ruolo della protagonista. La breve nota fa parte della rubrica Notiziario. La traduzione di Anfisa (1909) di Leonid Nikolaevič Andreev è pubblicata nel n. 24 del 1921 (v.).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Teatro straniero. Russia
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4, 20 maggio (1922), n. 10, p. 483
Abstract: Breve nota sulla nazionalizzazione dei teatri bolscevichi e sul loro nuovo assetto, dopo l’introduzione dei biglietti a pagamento e la nascita di alcuni teatri privati. Considerazioni sulla condizione del pubblico sovietico, stanco ormai della continua propaganda e assetato di pièces e spettacoli leggeri. Fa parte della rubrica Novità.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Una vecchia di 126 anni
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 settembre-15 ottobre (1932), n. 9, p. 18
Abstract: La longeva cittadina sovietica Anastasija Prokof’eva viene «assoldata» da un impresario tedesco che intende utilizzare i suoi dettagliati ricordi per la realizzazione di un film su Napoleone. Il trafiletto fa parte della rubrica Trovarobe.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Visita dei Pitoeff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 febbraio-15 marzo (1932), n. 2, p. 11
Abstract: Si ricorda la tournée teatrale dei coniugi Pitoëff (Ljudmila Jakovlevna Pitoeva e Georgij Ivanovič Pitoev) a Milano con quattro fotografie di scena di Oedipe di André Gide e di Le miracle de Saint’Antoine di Maurice Maeterlinck (fotografie di Ravagnan e Argo).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: Zio Giovanni di Antonio Cecof a Firenze
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4, 20 maggio (1922), n. 10, p. 474
Abstract: Recensione della messinscena di Djadja Vanja (1897) di Anton Pavlovič Čechov della Compagnia Palmarini al Teatro Niccolini di Firenze. Chiaro dissenso espresso dal pubblico, con fischi durante l’ultimo atto. Si sottolinea la provincialità degli italiani, incapaci di comprendere il genio del grande drammaturgo, soprattutto in Djadja Vanja, opera della maturità. Segue una breve trama della pièce. Fa parte della rubrica Rassegna delle novità.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: “Belkis”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 febbraio-15 marzo (1932), n. 2, p. 16
Abstract: Due foto di scena dell’opera Belkis (libretto di Claudio Guastalla e musica di Ottorino Respighi), con la coreografia di Leonid Fedorovič Mjasin, messa in scena alla Scala. La pagina presenta anche un particolare della danzatrice Leila Beder Khan, protagonista dei balli.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: “Gelosia” di M. P. Arzybascew al “Manzoni”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 aprile (1925), n. 8, p. 392
Abstract: Pagina di fotografie del grande successo milanese di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) nel dramma Revnost' (1914) di Michail Petrovič Arcybašev.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: “I bolscevichi”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 ottobre-15 novembre (1931), n. 10, p. 28
Abstract: Trafiletto in cui si annuncia che Maksim Gor’kij starebbe lavorando a un libretto d’opera intitolato I bolscevichi.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: “L'angoscia della macchine” di Ruggero Vasari nelle scene e nei figurini di Vera Idel'son
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 giugno (1925), n. 12, p. 615
Abstract: Pagina fotografica dedicata alla messa in scena al Dramatisches Theater di Berlino di un dramma del futurista italiano Vasari con scene e costumi di Vera Idel'son, «seguace del russo Tairof», ossia di Aleksandr Tairov (pseud. di Aleksandr Jakovlevič Kornblit).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Titolo: “La quadratura del circolo” di V. Katajeff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 agosto-15 settembre (1931), n. 8, p. 16
Abstract: 3 foto di scena della Compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) all’Odeon di Milano nella messinscena de La quadratura del cerchio [Kvadratura kruga, 1928] di Valentin Petrovič Kataev.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: “L’albergo dei Poveri”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 novembre-15 dicembre (1931), n. 11, p. 16
Abstract: Foto di scena del dramma Na dne (1902) di Maksim Gor’kij, interpretato al Teatro Vittorio Emanuele di Torino dalla Compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman), nella realizzazione di Petr Fedorovič Šarov. Foto pagina intera con un piccolo riquadro di Tatiana Pavlova nel ruolo di Nastja.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Titolo: “Yekaterina Ivanovna” di Andreieff a Berlino
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 3, 10 marzo (1921), n. 5, p. 47
Abstract: Si annuncia la prima rappresentazione del dramma Ekaterina Ivanovna (1912) di Leonid Nikolaevič Andreev al Königgrätzerstrasser di Berlino e si offre una breve sintesi del soggetto della pièce. Il trafiletto fa parte della rubrica Notiziario.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Acisal,
Titolo: In Francia
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 dicembre (1925), n. 23, p. 1210
Abstract: Nella cronaca teatrale da Parigi, lodi a Georges Pitoëff (Georgij Ivanovič Pitoev) per la messa in scena dell'Ebreo del papa di Edmondo Fleg, spettacolo in cui la collaborazione tra poeta ed interprete va al di là delle abitudini, e il secondo è a tutti gli effetti coautore.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ambrosini Luigi,
Titolo: Nastasia
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 15 III 1923, n. 6, pp. 13-38

Autore: Andreev Leonid,
Titolo: Anfissa
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 3, 21 dicembre (1921), n.24, pp. 61-102
Abstract: Traduzione della pièce Anfissa.

Autore: Andreev Leonid,
Titolo: Caterina Iwanowna
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4, 5 aprile (1922), n. 7, pp. 296-337
Abstract: Traduzione della pièce Ekaterina Ivanovna.

Autore: Andreieff Leonida,
Forma autore accettata: Andreev, Leonid Nikolaevič
Titolo: Il professore Storizin
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 gennaio (1925), n. 2, pp. 69-91
Abstract: La traduzione, anonima, del dramma Professor Storicyn (1912) è presentata nella nota di copyright come «Unica traduzione autorizzata».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Andreyeff Leonida,
Forma autore accettata: Andreev, Leonid Nikolaevič
Titolo: Il pensiero. Dramma in cinque quadri
Curatore: Trad. di C. Castelli e E. De Marchi
Forma curatore o altri contributi accettata: Castelli, Cesare
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 1 maggio (1923), n. 9, pp. 13-33
Abstract: Traduzione del dramma Mysl' (1914). Il testo è pubblicato, nella «unica traduzione autorizzata», come «rappresentato la prima volta in Italia dalla Comp. Drammatica di Annibale Betrone al teatro Manzoni di Milano nel settembre 1922.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Andreyew Leonida,
Forma autore accettata: Andreev, Leonid Nikolaevič
Titolo: La vita dell'uomo
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 25 aprile (1924), n. 8, pp. 11-34
Abstract: La traduzione del dramma Žizn’ čeloveka (1906) è pubblicata senza commento e senza l'indicazione del nome del traduttore; l'unica nota riguarda il copyright e informa che si tratta dell'«Unica edizione autorizzata».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Antona-Traversi Camillo,
Titolo: Interpreti: Ida Rubistein sulla scena e nella vita
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8, 20 marzo (1926), n. 3, pp. 10-11

Autore: Arzybascew M. P.,
Forma autore accettata: Arcybašev, Michail Petrovič
Titolo: Gelosia. Dramma in cinque atti
Curatore: Trad. di Hirszowicz; Bernau; Vianello-Chiodo
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 aprile (1925), n. 8, pp. 401-427
Abstract: Il testo del dramma Revnost' (1913), grande successo della stagione teatrale italiana, è pubblicato in una traduzione eseguita «con il consenso dell'autore».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Backst Léon,
Forma autore accettata: Bakst, Léon (pseud. di Lev Samojlovič Rozenberg)
Titolo: Ida Rubinstein
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 aprile (1925), n. 7, p. 370
Abstract: Disegno che ritrae Ida L'vovna Rubinštejn nei panni di Fedra, riprodotto a tutta pagina ad accompagnamento dell'intervista pubblicata nelle pagine successive.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Bakshy Alessandro,
Titolo: Dieci anni di un teatro rivoluzionario
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9, 20 dicembre (1927), n.12, pp. 20-44

Autore: Balieff Nikita,
Forma autore accettata: Baliev Nikita Fedorovič
Titolo: Confessioni di "cabaret"
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10, 15 agosto (1929), n. 8, pp. 21-22
Abstract: Il testo autobiografico dell'attore e regista Nikita Baliev, fondatore del cabaret Letučaja myš’ (Il pipistrello) continuano nei successivi numeri della rivista: n. 9, pp. 25-26; n. 10, p.26; n. 11, pp. 21-22.

Autore: Bosio Gastone,
Titolo: Tolstoi drammaturgo
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10, 15 ottobre (1928), n. 10, pp 27-29

Autore: Bragaglia Anton Giulio,
Forma autore accettata: Bragaglia, Anton Giulio
Titolo: Avanguardia italiana e teatro russo
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, dicembre (1924), n. 23-24, pp. 5-8
Abstract: La pubblicazione in tedesco di un testo di Tairov (pseud. di Aleksandr Jakovlevič Kornblit) e l'esposizione teatrale – incentrata sul lavoro di Aleksandra Aleksandrovna Ekster – nel padiglione russo alla biennale di Venezia sono l'occasione per affermare la derivazione dell'avanguardia teatrale sovietica dagli esperimenti del futurismo italiano (e del Teatro degli indipendenti), derisi dalla critica in patria ma presi seriamente in considerazione all'estero.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Bragaglia Anton Giulio,
Forma autore accettata: Bragaglia, Anton Giulio
Titolo: Dialogo con Ida Rubinstein
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 aprile (1925), n. 7, pp. 371-372
Abstract: A commemorare Léon Bakst (pseud. di Lev Samojlovič Rozenberg), il cui ultimo lavoro è stato l'allestimento del balletto Istar interpretato da Ida Rubinštejn, è rievocato un colloquio con quest'ultima nel suo atelier parigino, precedente di qualche mese l'articolo: un'accesa discussione in cui l'artista difende la scuola tradizionale dai furori modernisti dell'intervistatore.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Bragaglia Anton Giulio,
Titolo: Jia Ruskaja ovvero l’ispirazione
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10, 20 dicembre (1929), n. 12, p. 29

Autore: Bragaglia Anton Giulio,
Forma autore accettata: Bragaglia, Anton Giulio
Titolo: Un grande scenografo scomparso: Léon Bakst
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 gennaio (1925), n. 2, pp. 57-59
Abstract: La commemorazione di Bakst (pseud. di Lev Samojlovič Rozenberg), considerato «uno degli ultimi grandi scenografi della scuola ottocentesca», pittorica, è per gran parte occupata da un suo scritto sui principi della scenografia teatrale, composto in risposta a un referendum organizzato da Bragaglia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: C. M.,
Titolo: A Genova
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 25 novembre (1924), n. 22, pp. 37-39
Abstract: Si dà notizia della messinscena a Genova del dramma "I tentacoli" dello scrittore emigrato Semen Solomonovič Juskevič nell'interpretazione di Dominici, Capodaglio, Capozzi.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: C. P.,
Titolo: A Firenze
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 gennaio (1925), n. 1, pp. 44-45
Abstract: Si dà notizia dello spettacolo "Le quinte dell'anima" di Nikolaj Evreinov al Politeama Nazionale il 12 dicembre 1924 con la Compagnia Sainati
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Casalino Mario,
Titolo: La stagione teatrale sovietica
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 luglio (1932), n. 7, p. 31

Autore: Casella Alberto,
Titolo: Tatiana Pavlova "regista"
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 16, 15 ottobre (1934), n. 10, pp. 19-22

Autore: Cavacchioli Enrico,
Forma autore accettata: Cavacchioli, Enrico
Titolo: Decorazioni, movimenti e semplificazioni del Teatro Russo
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 10 settembre (1924), n. 17, pp. 4-7
Abstract: Presentazione illustrata di alcune delle tendenze del teatro russo contemporaneo; dopo i riferimenti al Malyj e agli esperimenti di spettacoli senza sipario e a scena nuda ad opera di Vsevolod Emil'evič Mejerchol'd, la trattazione principale è riservata alle ricche messe in scena di Tairov (pseud. di Aleksandr Jakovlevič Kornblit) ‒ in particolare alle scenografie di Aleksandr Aleksandrovič Vesnin e Aleksandra Aleksandrovna Ekster ‒ e alla danza moderna di Golejzovskij.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Cavacchioli Enrico,
Forma autore accettata: Cavacchioli, Enrico
Titolo: Due concezioni d'arte in un solo periodo: Waktangoff e Meyerkold
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 10 agosto (1924), n. 15, pp. 6-10
Abstract: Presentazione, ricca di fotografie, delle ricerche del Terzo studio fondato da Evgenij Bagrationovič Vachtangov, dove lo studio incessante porta ad un ritrovato interesse per la commedia dell'arte, e sul Teatro Nuovo di Vsevolod Emil'evič Mejerchol'd, diretto alla semplificazione, al «primitivismo shakespeariano».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Cavacchioli Enrico,
Forma autore accettata: Cavacchioli, Enrico
Titolo: Nuove forme del Teatro in Russia: “Tairoff”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 10 luglio (1924), n. 13, pp. 4-7
Abstract: Presentazione, corredata da numerose fotografie, dell'attività di Tairov (pseud. di Aleksandr Jakovlevič Kornblit) e del Kamernyj teatr. La Russia è il paese all'avanguardia nel teatro, anche se – o proprio perché – la drammaturgia langue; si rende dunque necessaria l'arte della regia, e la sperimentazione di Tairov, con elementi di danza e pantomima e con ricche scenografie.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Cecof Antonio,
Forma autore accettata: Čechov, Anton Pavlovič
Titolo: Zio Giovanni (scene della vita di campagna in Russia)
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4, 5 novembre (1922), n. 11, pp. 799-824
Abstract: Traduzione della pièce Djadja Vanja (1897) di Anton Pavlovič Čechov.

Autore: Chiarelli Luigi,
Forma autore accettata: Chiarelli, Luigi
Titolo: La maschera e il volto
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 novembre (1923), n. 22, p. 4
Abstract: Ampia parte del fondo del direttore è dedicato al debutto in Italia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) ed ai giudizi, contrastanti all'estremo, di cui è stata oggetto. L'autore non prende posizione, limitandosi a deplorare che la celebre attrice non abbia affrontato un solo testo italiano.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Chiarelli Luigi,
Forma autore accettata: Chiarelli, Luigi
Titolo: La maschera e il volto
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 giugno (1925), n. 12, p. 608
Abstract: Il fondo affronta l'argomento della crisi del teatro ‒ smentendo le opinioni che ne attribuiscono la colpa a Stanislavskij (pseud. di Konstantin Sergeevič Alekseev) ‒ e propugna come soluzione un ritorno alla teatralità, citando ampiamente un discorso di Nikolaj Nikolaevič Evreinov.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Cipy,
Titolo: In Austria
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 settembre (1925), n. 18, pp. 947-948
Abstract: La cronaca teatrale da Vienna è incentrata su Pavel Grigor'evič Baratov, interprete del Dio della vendetta di Scholem Asch e di Cadute di H. Leiwik, e sulla sua storia di attore, prima in russo, poi al teatro yiddish di New York, e infine in tedesco.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Cremieux Benjamin,
Titolo: Interpreti: Giorgio e Ludmilla Pitoeff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8, 20 gnnaio (1926), n. 1, pp. 9-11

Autore: De Angelis Augusto,
Forma autore accettata: De Angelis, Augusto
Titolo: Le due Tatiane
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 maggio (1925), n. 9, pp. 451-454
Abstract: L'intervista sottolinea il contrasto tra la ricercata personalità scenica di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) e la sua semplicità nella vita privata; viene inoltre messo in luce il ruolo di nume tutelare che Jakov L'vovič L'vov riveste per lei.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: De Lillo Luigi,
Titolo: Gorki nel sole di Sorrento
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10, 20 aprile (1928), n. 4, pp. 18-19

Autore: Divoire Fernand,
Forma autore accettata: Divoire, Fernand
Titolo: Vera Mirova
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 agosto – 1 settembre (1925), n. 16-17, pp. 893-894
Abstract: Resoconto di uno spettacolo al Teatro des Mathurins di Parigi di Vera Mirova (pseud. di Vera Grigor'evna Markellova), danzatrice russa che ha vissuto cinque anni in Estremo Oriente ed ha riprodotto le danze tipiche di quei paesi, accompagnato dalle spiegazioni dell'interprete.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: D’Amico Silvio,
Titolo: Dancenko e l’arte dell’attore
Titolo del periodico: Comoedia
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 novembre (1931), n. 11, pp. 5-8

Autore: D’Amico Silvio ,
Titolo: Il credo di Tairoff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11, 15 febbraio (1929), n. 2, pp. 11-14

Autore: D’Amico Silvio,
Titolo: Ludmilla e Giorgio Pitoeff
Titolo del periodico: Comoedia
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10, 15 dicembre (1928), n. 12, pp. 7-9

Autore: Fabbri Paolo,
Forma autore accettata: Fabbri, Paolo
Titolo: Supremazia del balletto
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 agosto-15 settembre (1931), n. 8, pp. 29-30
Abstract: Alcune osservazioni sullo stato della danza europea a ridosso del Festival internazionale di Boboli, in particolare sulla normalizzazione «dell’anarchia in danza», codificazione dei principi della Wingman Schule. Excursus sul periodo precedente con un ricordo della visita di Isadora Duncan alla Scuola imperiale di Balletto di Pietroburgo quando vede Anna Pavlova e prova pena per i suoi piedi «accartocciati negli scarpetti». Riferimenti a Sergej Pavlovič Djagilev e al dialogo della danza con la musica e la pittura. Secondo Fabbri occorre comunque evitare una confusione tra danza classica pantomima e balletto perché solo la prima è la danza pura. Articolo illustrato da una foto di Blinova, da altre foto di danzatrici e da un’illustrazione del Traité élémentaire, théorique et pratique de l'art de la danse (1820) di Carlo de Blasis.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Felice Carlo A.,
Titolo: Teatro russo e spagnolo alla Terza Biennale d’Arte Decorativa
Titolo del periodico: Comoedia
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9, 20 luglio (1927), n. 7, pp. 11, 47

Autore: Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: La tramontana. Commedia in tre atti
Curatore: Trad. di Federigo Verdinois
Forma curatore o altri contributi accettata: Verdinois, Federigo
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 10 agosto (1924), n. 15, pp. 13-33
Abstract: Pubblicazione del testo «rappresentato per la prima volta dalla Compagnia di Alda Borelli al teatro Argentina di Roma, la sera del 13-11-1923».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Felyne Ossip,
Titolo: Per la porta. Commedia in tre atti
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 2, 15 marzo (1920), n. 3, pp. 9-44

Autore: Felyne Ossip,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo: Una vita infelice: Maria Orska
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 12, 15 giugno (1930), n. 6, p. 33

Autore: Felyne Ossip; Neanova Lia,
Forma autore accettata: Felyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman); Neanova Lia (pseudonimo di Fanny Felia Rozenberg)
Titolo: Stelle spente. Commedia in tre atti
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 12, 15 luglio (1930), n. 7, pp. 42-51

Autore: Ferrero Leo,
Titolo: Note sui due Pitoeff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8, 20 dicembre (1926), n. 12, p. 17

Autore: Ferrigni Mario,
Titolo: Adriana Lecouvreur e Rosa Bernd come le ha viste Tatiana Pavlova
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9, novembre (1927), n. 11, pp. 16-20

Autore: Fim,
Titolo: Teatro straniero. Russia
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 3, 5 novembre (1921), n. 21, pp. 46-48
Abstract: Rassegna attraverso i giornali italiani (Corriere della Sera, Roma, L’ordine nuovo) della condizione del teatro russo bolscevico a Mosca e a Pietroburgo. Segue una panoramica sui maggiori teatri delle due città e sui generi teatrali in voga. Si focalizza l’attenzione sul  problema dell’arte bolscevica: i teatri presentano diverse opere impegnate, ma poche possono considerarsi opere d’arte, cosa che comporta il ricorso al repertorio classico. In generale il teatro russo attraversa una fase di decadenza sia per il repertorio, sia perché molti bravi artisti sono emigrati, sia per il passaggio dal dramma all’operetta e a spettacoli leggeri di canti e danze. Vi sono poi nuove forme di teatro come il “Teatro creativo” di P. M. Kerencev, basato sull’improvvisazione e sulla collaborazione del pubblico. Si sta creando l’attore proletario con studi di arte scenica per i lavoratori. Viene data poi notizia della nascita a Roma di teatri russi, come La rondinella sorto per volontà di Nikolaj Platonovič Karabčevskij, a via Modena. Nella rassegna si rammenta anche il viaggio di Isadora Duncan in Russia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Gianni Schicchi,
Titolo: Le prime rappresentazioni
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 15 gennaio (1924), n. 2, p. 48
Abstract: Nella cronaca della vita teatrale viennese la notizia della prima rappresentazione in lingua tedesca della Leda di Anatolij Pavlovič Kamenskij al Wiener Kacumerspiele, clamorosamente caduta (forse per via di intrighi, o per la cattiva qualità della traduzione) nonostante i meriti del testo e della compagnia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO701

Autore: Gigli Lorenzo,
Titolo: A Torino
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 25 novembre (1924), n. 22, pp. 36-37
Abstract: Nella rubrica "A Torino" si dà notizia dello spettacolo "Menzogne" di Vladimir Vinnicenko al Teatro Carignanodi Torino. Il dramma è definito "artificioso e bizzarro".
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Gilmer A.H.,
Titolo: Il teatro d’arte di Riga
Titolo del periodico: Comoedia
Annata, anno, fascicolo, pagine: 10, 15 dicembre (1928), n. 12, p. 55

Autore: Guerrieri T.,
Titolo: Il teatro della Russia bianca
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11, 15 marzo (1929), n. 3, p. 55

Autore: Iuskevic Simeone,
Forma autore accettata: Juškevič, Semen Solomonovič
Titolo: I tentacoli. Dramma in tre atti
Curatore: Trad. di Lia Neanova e Ossip Felyne
Forma curatore o altri contributi accettata: Neanova, Lia (pseud. di Fanni Rozenberg); Félyne, Ossip (pseud. di Osip Abramovič Blinderman)
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 agosto – 1 settembre (1925), n. 16-17, pp. 869-887
Abstract: Il testo è pubblicato nella «traduzione e revisione» di L. Neanova e O. Félyne, e presentato come «interpretato per la prima volta dalla Compagnia di Irma Gramatica al Politeama Margherita di Genova la sera 29-10-1924».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ivanow S.,
Titolo: In Russia
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 maggio (1925), n. 10, p. 543
Abstract: Corrispondenza da Mosca che rende conto della messa in scena del Complotto dell'imperatrice [Zagovor Imperatricy, 1924] di Aleksej Nikolaevič Tolstoj al teatro Korš di Mosca. Il dramma pretende di essere un'accurata ricostruzione storica, ma è possibile avanzare qualche dubbio.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Kufferle Rinaldo,
Forma autore accettata: Küfferle, Rinaldo
Titolo: Il giubileo di una grande attrice russa: Caterina Ròscina-Isnanova
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9, 20 agosto (1927), n. 8, p. 28

Autore: Küfferle Rinaldo,
Forma autore accettata: Küfferle, Rinaldo
Titolo: Per il centenario di un capolavoro
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 giugno (1925), n. 11, pp. 563-564
Abstract: Introduzione alla versione del Boris Godunov (1825) pubblicata di seguito, ricostruisce le circostanze della composizione del testo – in cui Aleksandr Sergeevič Puškin si libera dall'influsso byroniano rivolgendosi alle fonti popolari e a Shakespeare – e polemizza con le traduzioni approssimative con cui spesso la letteratura russa compare davanti al pubblico italiano.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: l.g.,
Titolo: A Torino. “Raggiro e amore” di Federigo Schiller - “Ashanta” di Vladimiro Ferzinskij
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 10 luglio (1924), n. 13, pp. 39-40
Abstract: La cronaca teatrale da Torino è interamente dedicata a Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman), apprezzata tanto nella ripresa della tragedia borghese di Schiller che nel testo di Ferzinskij, scelto per la serata d'onore: discutibile il testo, ma magistrale l'interpretazione.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Lidin Vladimiro,
Forma autore accettata: Lidin Vladimir Germanovič (pseud. di V. G. Gomberg)
Titolo: In Russia
Curatore: Trad. di Giacomo Lwow
Forma curatore o altri contributi accettata: L’vov, Jakov L’vovič
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 luglio (1925), n. 14, pp. 778-779
Abstract: Rassegna della vita teatrale moscovita, che presenta la cultura teatrale russa, le abitudini, i principali teatri, e sottolinea l'attività del MChAT, di Vsevolod Emil’evič Mejerchol’d e di Tairov (pseud. di Aleksandr Jakovlevič Kornblit).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Lidin Vladimiro,
Forma autore accettata: Lidin, Vladimir Germanovič (pseud. di V. G. Gomberg)
Titolo: In Russia: Vladimiro Davidoff è morto
Curatore: Trad. di Giacomo Lwow
Forma curatore o altri contributi accettata: L'vov, Jakov L'vovič
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 ottobre (1925), n. 19, pp. 1003-1004
Abstract: Necrologio per Vladimir Davydov (pseud. di Ivan Nikolaevič Gorelov), ultimo esponente della tradizione del teatro ottocentesco russo, teatro d'attore prima che le riforme di Stanislavskij (pseud. di Konstantin Sergeevič Alekseev) portassero in primo piano il ruolo del regista, grande interprete dei drammi di Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Lidin Vladimiro,
Forma autore accettata: Lidin, Vladimir Germanovič (pseud. di V. G. Gomberg)
Titolo: Le nuove strade del Teatro russo
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9, 20 ottobre (1927), n. 10, p. 18

Autore: Lidin Vladimiro,
Forma autore accettata: Lidin, Vladimir Germanovič (pseud. di V. G. Gomberg)
Titolo: Teatro bolscevico
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8, 20 giugno (1926), n. 6, pp. 13-15

Autore: Lord Brummel,
Titolo: Varietà, curiosità, notizie
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4, 20 gennaio (1922), n. 2, p. 50
Abstract: Breve nota in cui si annuncia il ritorno di Nikita Baliev (pseud. di Mkrtič Asvadurovič Baljan) e del suo cabaret russo a Parigi dopo le trasferte di Londra e di New York. Nella capitale francese si stabilirà con il suo Chauve Souris in un teatro vicino all’Opéra. Fa parte della rubrica Corriere Parigino.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Lord Brummel,
Titolo: “Anna Orgeshko”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 4, 20 febbraio (1922), n. 4, p. 244
Abstract: Breve nota dedicata alla messinscena a Parigi dell’opera anonima sulla vita intellettuale russa, presentata dal Comitato di lettura della società Anonimi. Fa parte della rubrica Corriere Parigino.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Lozowick Luigi,
Titolo: Le marionette di Alessandra Exter
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 1, 15 gennaio (1919), n. 1, pp. 53-54

Autore: Lualdi Adriano,
Titolo: Ida Rubinstein alla Scala
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11, 15 marzo (1929), n. 3, p. 20

Autore: Lukomski G.,
Forma autore accettata: Lukomskij, Georgij Kreskent'evič
Titolo: Correnti moderne nella messinscena nei teatri di Mosca
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 marzo (1925), n. 5, pp. 219-220
Abstract: «Nota informativa» che completa la serie di articoli dedicati dalla rivista al teatro russo contemporaneo, delinea i nomi dei principali registi e, soprattutto, degli scenografi della scena modernista, per concludere che - se nel periodo postrivoluzionario, scultori e architetti non hanno avuto molte possibilità di lavoro - i risultati nell'arte decorativa teatrale sono di estremo interesse.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Lumbroso Alberto,
Titolo: Teatro e Storia: "L’ultimo degli zar"
Titolo del periodico: Comoedia
Annata, anno, fascicolo, pagine: 16, luglio (1934), n. 7, pp. 2-24

Autore: Luteruzi Alberto,
Forma autore accettata: Luteruzi, Alberto
Titolo: In Russia
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 gennaio (1925), n. 2, pp. 104-105
Abstract: La cronaca teatrale da Mosca è divisa in tre paragrafi: il primo è dedicato al saggio di Lev Natanovič Lunc sull'inesistenza di un vero teatro russo e sulla polemica che ha suscitato; il secondo su un intervento di Anatolij Vasil'evič Lunačarskij che attacca Vsevolod Emil'evič Mejerchol'd e propaganda un ritorno al teatro di Anton Čechov; il terzo alla messa in scena della Corona e il manto [Korona i Plašč, 1924] di Nikolaj Nikolaevič Nikitin, che «ha lasciato indifferenti gli spettatori» del Тeatro Aleksandrinskij.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Lwow Giacomo,
Forma autore accettata: L’vov, Jakov L’vovič (pseud. di Jakov L’vovič Rozenštejn)
Titolo: "Habima": Il teatro d’arte ebraico
Titolo del periodico: Comoedia
Annata, anno, fascicolo, pagine: 11, 15 settembre (1929), n. 9, pp. 15-16

Autore: Lwow Giacomo,
Forma autore accettata: L’vov, Jakov L’vovič (pseud. di Jakov L’vovič Rozenštejn)
Titolo: "O Rosso ‘e Pusilleco"
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8, 20 aprile (1926), n. 4, pp. 17-18
Abstract: Articolo su Maksim Gor'kij.

Autore: Lwow Giacomo,
Forma autore accettata: L’vov, Jakov L’vovič (pseud. di Jakov L’vovič Rozenštejn)
Titolo: Cecov in patria e in Italia
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 15, 15 febbraio (1933), n. 2, pp. 11-13

Autore: Lwow Giacomo,
Forma autore accettata: L’vov, Jakov L’vovič (pseud. di Jakov L’vovič Rozenštejn)
Titolo: I misteri del nuovo Teatro russo
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8, 20 settembre (1926), n. 9, pp. 13-15

Autore: Lwow Giacomo,
Forma autore accettata: L’vov, Jakov L’vovič (pseud. di Jakov L’vovič Rozenštejn)
Titolo: Interpreti: La leggenda di Teodoro Scialapin
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8, 20 febbraio (1926), n. 2, pp. 27, 48

Autore: Lwow Giacomo,
Forma autore accettata: L’vov, Jakov L’vovič (pseud. di Jakov L’vovič Rozenštejn)
Titolo: Un celebre tenore: Sobinoff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 8, 20 novembre (1926), n. 11, p. 40

Autore: Lwow Giacomo,
Forma autore accettata: L’vov, Jakov L’vovič (pseud. di Jakov L’vovič Rozenštejn)
Titolo: Uno scomparso: Alessandro Ivanovic Jugin
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 9, 20 novembre (1927), n. 11, p. 27

Autore: M. C.,
Titolo: Influenza di Meyerchold
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 maggio-15 giugno (1931), n. 5, p. 26
Abstract: Nonostante sia ormai diffuso in URSS il teatro operaio, l’esperienza del regista Vsevolod Emil’evič Mejerchol’d resta ancora alla base del teatro popolare sovietico. Il contributo fa parte della rubrica …Si fa, si dice… (Spunti di Teatro), pp. 26-27.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: M. C.,
Titolo: Le olimpiadi teatrali di Mosca
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 aprile- 15 maggio (1931), n. 4, p. 25
Abstract: Trafiletto in cui si annuncia lo storico evento che ha coinvolto teatri e compagnie dell’intera URSS, senza classifiche né premi. Il contributo fa parte della rubrica …Si fa, si dice… (Spunti di Teatro), pp. 24-25.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: M. C.,
Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 gennaio-15 febbraio (1931), n. 1, p. 43
Abstract: Nel trafiletto Tendenze teatrali in Russia della rubrica …Si fa, si dice… (Spunti di teatro) si menzionano le quattro principali tendenze teatrali di Stanislavskij (pseud. di Konstantin Sergeevič Alekseev), Tairov (pseud. di Aleksandr Jakovlevič Kornblit), espressionismo e impressionismo del secondo teatro d’arte di Mosca e la rivoluzione di Vsevolod Emil'evič Mejer’chold. Nel trafiletto Ma il famoso Meierhold si ricorda la biomeccanica teatrale del regista. Nel trafiletto Quattromila posti a sedere si fa riferimento al concorso indetto dall’Ucraina per il progetto di un teatro di quattromila posti che sarà poi votato da tutti i cittadini.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Malvolio,
Forma autore accettata: Gigli Lorenzo
Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 marzo (1925), n. 5, p. 217
Abstract: La rubrica umoristica Pispispiglorio scherza sullo scandalo suscitato da Una cosa di carne di Rosso di San Secondo inscenando uno scambio di battute tra Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman), interprete del testo, e Jakov L'vovič L'vov.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Malvolio,
Forma autore accettata: Gigli Lorenzo
Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 marzo (1925), n. 6, p. 282
Abstract: Nella rubrica umoristica Pispispigliorio, uno scherzo su Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman), che la stampa russa tratterebbe da «illustre attrice straniera».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Malvolio,
Forma autore accettata: Gigli Lorenzo
Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 maggio (1925), n. 9, p. 454
Abstract: Nella rubrica umoristica Pispispiglorio, un'arguzia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) sulla sua compagnia.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Mara,
Titolo: "Estate" di Ossip Dymov
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, n. 9, 10 maggio 1924, pp. 42-43
Abstract: All'interno della cronaca della vita teatrale di Berlino, commento alla messa in scena dello spettacolo di Dymov.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO701

Autore: Mara,
Titolo: “Gli emigranti” di Karpow
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 15 gennaio (1924), n. 2, pp. 47-48
Abstract: All'interno della cronaca della vita teatrale di Berlino, commento alla messa in scena de Gli emigranti di Karpow, pessimo dramma sull'emigrazione russa e le trame dei bolscevichi rappresentato davanti a un pessimo pubblico di nuovi ricchi.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO701

Autore: Margadonna Ettore M.,
Forma autore accettata: Margadonna, Ettore Maria
Titolo: Il realismo nel cinema europeo
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 14, 15 giugno-15 luglio (1932), n. 6, pp. 17-21
Abstract: Articolo illustrato dedicato al realismo cinematografico – al passaggio dal documentario alla narrazione – nel quale sono citati diversi lavori di registi russi tra cui Turksib (1929) di Viktor Aleksandrovič Turin, La linea generale  [Staroe i novoe. General’naja linija, 1929] di Sergej Michajlovič Ejzenštejn, La tempesta sull’Asia [Potomok Čingis-Chana, 1928] di Vsevolod Illarionovič Pudovchin e La Terra [Zemlja, 1930] di Aleksandr Petrovič Dovženko. Si menziona inoltre Il cammino verso la vita [Putevka v žizn’, 1931] di Nikolaj Vladimirovič Ekk (pseud. di N.V. Ivakin), uno dei primi film sonori sovietici, dedicato ai bezprizorniki russi, per il quale il regista ha scelto come protagonisti dei giovani recuperati anche nei riformatori. L’espresso blu [Goluboj ekspress, 1929] di Il’ja Zacharovič Trauberg e altri. L’articolo è illustrato con diverse foto di Il cammino verso la vita (p. 19, 21).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Margadonna Ettore M.,
Forma autore accettata: Margadonna, Ettore Maria
Titolo: Note sul cinema russo
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 agosto-15 settembre (1931), n. 8, pp. 23-26
Abstract: Il contributo analizza i dati forniti da Barchak nell’articolo Cinema e collettivizzazione rurale, («Voks», 8-10). Uno sviluppo della cinematografia rurale si è avuto soltanto a partire  dal 1924 con la creazione di cinema mobili che sono passati dai 389 del 1925 ai 3873  del 1929. Si sono poi diffuse le istallazioni permanenti. Per quanto riguarda la produzione e la distribuzione cinematografica, nel 1925 è sorta la Sovkino che si affiancava inizialmente a organizzazioni locali come l’ucraina Vufku ma che, come stabiliva il piano quinquennale, avrebbe dovuto concentrare le attività di distribuzione e soprattutto di realizzazione delle pellicole. L’autore cita inoltre Aleksandr Petrovič Dovženko e i suoi 11 punti  sull’indirizzo fondamentale del cinema sovietico ai quali occorre attenersi, come l’assenza di scopi di lucro, il carattere pedagogico e formativo, la finalità sociale, il metodo sintetico che concepisce gli eroi come rappresentanti della loro classe. Tali principi devono poi passare al vaglio dell’emozione, altrimenti il soggetto resta dogmatico. Il cinema di questi anni segna il passaggio dalla politica rivoluzionaria dei bolscevichi e quella ricostruttrice. Emblema di queste due stagioni sono due film di Sergej Michajlovič Ejsenštejn: La corazzata Potemkin [Bronenosec Potemkim, 1925], La linea generale [Staroe i novoe. General’naja linija, 1929]. Tra i film della seconda stagione l’A. ricorda poi Turksib (1929) e Nella tela del ragno [Ego kar'era; altri titoli: V pautine; Provokator, 1928] di Viktor Aleksandrovič Turin, La vita è bella [Prostoj slučaj; altro titolo: Očen' chorošo živetsja, 1932] di Vsevolod Illarionovič Pudovkin e altri.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Miracolo Giovanni,
Forma autore accettata: Miracolo, Giovanni
Titolo: I balli romantici di Smirnova e Romanoff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 settembre (1925), n. 18, pp. 942-944
Abstract: L'articolo descrive gli spettacoli parigini della compagnia di Boris Georgievič Romanov (allievo di Michail Michajlovič Fokin e Vaclav Fomič Nižinskij) e Elena Smirnova, l'ultima prima dei teatri imperiali di Pietrogrado, e riporta una conversazione in cui prevale la dimostrazione da parte del giornalista della discendenza italiana dell'arte coreutica russa.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Miracolo Giovanni,
Forma autore accettata: Miracolo, Giovanni
Titolo: I Sakharoff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 agosto (1925), n. 15, pp. 819-820
Abstract: Analisi dell'arte dei coniugi Sakaroff - Clotilde von der Planitz Sacharova e Aleksandr Sacharov (pseud. di A. Cukerman) -, collocati all'interno della cultura raziocinante tedesca, ma liberi, grazie all'influsso dei balletti russi, dei limiti di quella tradizione.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Mociulski C.,
Forma autore accettata: Močul’skij, Konstantin Vasil’evič
Titolo: Il teatro russo dopo Ostrovski
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 febbraio (1925), n. 3, pp. 121-122
Abstract: «Nota sintetica», estratto di un libro sul teatro russo in corso di pubblicazione, che ricostruisce l'influenza di Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij sul teatro russo a lui successivo e la rivolta contro la sua influenza nell'opera di Anton Pavlovič Čechov e Stanislavskij (pseud. di Konstantin Sergeevič Alekseev), per concludersi con un commento acre su Tairov (pseud. di Aleksandr Jakovlevič Kornblit), eponimo della recente tendenza contraria al Teatro dell'Arte.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ottolenghi,
Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 dicembre-15 gennaio (1931), n. 12, p. 25
Abstract: Foto di Vladimir Ivanovič Nemirovič-Dančenko insieme agli attori della Compagnia Pavlova, dopo la rappresentazione torinese della sua commedia I valori della vita [Cena žizni, 1896]. Nella foto (pagina intera): Raffaele Viviani, Tatiana Pavlova (Tat’jana Pavlova Zejtman), Antonio Gandusio, Elsa Merini, Dančenko.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Padovani Cesare,
Forma autore accettata: Padovani, Cesare
Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 aprile (1925), n. 8, p. 386
Abstract: La rassegna di novità bibliografiche Libri di teatro si apre su diverse traduzioni di testi russi: nuove versioni delle Tre sorelle [Tri sestry, 1900] e dello Zio Vanja [Djadja Vanja, 1896], un dramma di Solomon L’vovič Poljakov e uno di Minskij (pseud. di Nikolaj Maksimovič Vilenkin). Mentre Anton Pavlovič Čechov è il vero innovatore del teatro, i testi degli altri due autori sono deboli.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Padovani Cesare,
Forma autore accettata: Padovani, Cesare
Titolo: s. t.
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 ottobre (1925), n. 20, p. 1006
Abstract: All'interno della rassegna delle novità librarie Libri di teatro, vengono criticate le traduzioni, ad opera di Boris Valentinovič Jakovenko, dei drammi La Potenza delle tenebre [Vlast' t'my, 1887] di Lev Nikolaevič Tolstoj e La Tempesta [Groza, 1859] di Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij pubblicate da Vallecchi: se era criticabile l'abitudine di affidare le traduzioni a cattivi conoscitori della lingua di partenza, non è migliore quella di affidarle a cattivi conoscitori della lingua di arrivo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Pavlova Tatiana,
Forma autore accettata: Pavlova Zejtman, Tat’jana
Titolo: La mia “parte”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 gennaio-15 febbraio (1931), n. 1, pp. 11-13
Abstract: Risponde alla richiesta del direttore della rivista di parlare del suo cavallo di battaglia. L’approfondimento del tema è preceduto da una riflessione sulla difficoltà di tornare eventualmente a recitare in russo a Riga, dove è stata invitata, per lei, che si sente ormai un attrice italiana. L’artista considera suo cavallo di battaglia il lavoro che di volta in volta porta sulla scena, poiché l’interpretazione di un personaggio è sempre mossa da profondo ed esclusivo amore. Inoltre considera «cavalli di battaglia» particolari capacità dell’artista che lo rendono unico: nel suo caso il riso e il pianto. Concepisce l’arte attoriale quale follia, ricordando il suo maestro Pavel Nikolaevič Orlenev per cui l’arte consiste nel rovinare il proprio sistema nervoso. Si sofferma poi sulla tecnica con cui l’attore si cala nei panni del personaggio, sul «taglio» della parte e sull’importanza del trucco.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Pudovchin Vsevolod,
Forma autore accettata: Pudovkin, Vsevolod Illarionovič
Titolo: Il soggetto cinematografico
Curatore: Trad. di Umberto Barbaro
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 dicembre-15 gennaio (1931), n. 12, pp. 11-15
Abstract: Sono riportate le opinioni del regista su: soggetto e sceneggiatura; stesura, elaborazione e montaggio del soggetto; montaggio delle scene, degli episodi, degli atti e del soggetto. Articolo illustrato: p. 11 foto di scena de La tempesta sull’Asia [Potomok Čingis-Chana, 1928]; primo piano di Valeri  Inkižinoff (Valerian Inkižinov), interprete del film; p. 12: Vera Baranovskaja in La madre [Mat’, 1926], due foto di scena del film La fine di Pietroburgo [Konec Sankt-Peterburga, 1927]; p. 13: ancora foto tratte da La Tempesta sull’Asia, La fine di Pietroburgo e La vita è bella [Prostoj slučaj; altro titolo: Očen' chorošo živetsja, 1932]; p. 14: foto tratte da La vita è bella; p. 15 foto di V. Pudovkin.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Pusckin Alessandro,
Forma autore accettata: Puškin, Aleksandr Sergeevič
Titolo: Boris Godunof. Tragedia
Curatore: Trad. di Rinaldo Küfferle
Forma curatore o altri contributi accettata: Küfferle, Rinaldo
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 giugno (1925), n. 11, pp. 565-586
Abstract: Il testo di Boris Godunov (1831) è pubblicato nella traduzione in endecasillabi di Rinaldo Küfferle.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ravagnan G.,
Titolo: La compagnia Pavlova
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 gennaio-15 febbraio, (1931), n. 1, p. 10
Abstract: 3 foto di scena della compagnia di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) con didascalie: due scene di La fuga al Filodrammatici di Milano; una scena di La signora X.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Ravagnan G.,
Titolo: Ludmilla Pitoeff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 aprile-15 maggio (1931), n. 4, p. 4
Abstract: Foto seppia di Liudmila Pitoëff  (Ljudmila Jakovlevna Pitoeva).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Ravagnan G.,
Titolo: Tatiana Pavlova e Cialente in una scena di “Un giorno d’Ottobre” di Giorgio Kaiser, al Manzoni di Milano
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 febbraio-15 marzo (1931), n. 2, p. 4
Abstract: Foto di scena di Tatiana Pavlova (Tat’jana Pavlova Zejtman) e Renato Cialente.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Ravagnan G.,
Titolo: Tatiana Pavlova in “La signora X”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Immagine
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 gennaio-15 febbraio (1931), n. 1, copertina
Abstract: Foto di scena di Tatiana Pavlova (Tat’jana Pavlova Zejtman).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Ruberti G.,
Forma autore accettata: Ruberti Guido
Titolo: A Roma
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 10 novembre (1924), n. 21, pp. 38-39
Abstract: Si dà notizia della messinscena "I figli di Vaniuscin" (Deti Vanjušina) di Sergej Aleksandrovič Najdenov al teatro Argentina con Bertone e Tricerri e del successo dello spettacolo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ruberti Guido,
Forma autore accettata: Ruberti, Guido
Titolo: A Roma
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 1 giugno (1923), n. 11, pp. 30-31
Abstract: La rubrica di cronaca teatrale dalla capitale "A Roma" dedica ampio spazio alle Tre sere d'amore di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman), («l'insigne autore del Bivio, uno dei romanzi significativi degli ultimi anni»), rappresentate al Teatro degli Indipendenti.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ruberti Guido,
Forma autore accettata: Ruberti, Guido
Titolo: A Roma
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 1 novembre (1923), n. 21, pp. 31-32
Abstract: La rubrica di cronaca teatrale della capitale "A Roma" è dedicata in gran parte a Tatiana Pavlova, al debutto con Kasatka (1916) di Aleksej Nikolaevič Tolstoj e Miss Holebs di J.K. Jerome; se il giudizio sui testi – il primo in particolare – non è favorevole, l'attrice è degna di grande apprezzamento, nonostante «l'accento esotico».
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ruberti Guido,
Forma autore accettata: Ruberti, Guido
Titolo: A Roma
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 1 dicembre (1923), n. 23, pp. 41-42
Abstract: La rubrica di cronaca teatrale della capitale "A Roma" dà conto della prima rappresentazione italiana de La tramontana di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman) con le forze della compagnia di Alda Borelli. L'ammirazione per lo scrittore permane, questo testo è però povero di azione.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ruberti Guido,
Forma autore accettata: Ruberti, Guido
Titolo: A Roma
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 dicembre (1923), n. 24, pp. 70-71
Abstract: Nella rubrica di cronaca teatrale della capitale "A Roma", resoconto della rappresentazione al teatro Valle, da parte di Alfredo Sainati, de I Paladini della dama di Ossip Félyne (pseud. di Osip Abramovič Blinderman), testo malriuscito, e invecchiato, del brillante scrittore russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ruberti Guido,
Forma autore accettata: Ruberti, Guido
Titolo: A Roma
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 marzo (1925), n. 6, pp. 324-325
Abstract: Nella rubrica di cronaca teatrale dalla capitale "A Roma", la notizia dell'unico vero successo di Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) nella stagione in corso, nel dramma Gelosia [Revnost', 1914] di Michail Petrovič Arcybašev, testo interessante del drammaturgo russo.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ruberti Guido,
Forma autore accettata: Ruberti, Guido
Titolo: A Roma
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 luglio (1925), n. 13, pp. 712-713
Abstract: La rubrica di novità teatrali della capitale "A Roma" riferisce della messa in scena, al Teatro Quirino di Roma, della Storia del signor Sonia di Semen Solomonovič Juškevič, «una delle tempre più solide di scrittore che abbia dato la generazione succeduta a Cecof e Andreief». L'A. fa riferimento all'opera teatrale di Anton Pavlovič Čechov e Leonid Nikolaevič Andreev.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ruberti Guido,
Titolo: A Roma
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 febbraio (1925), n. 4, pp. 201-202
Abstract: Si dà notizia dello spettacolo Una cosa di carne di Rosso di San Secondo al Teatro Valle con Tatiana Pavlova e Renato Cialente, che sollevò molteplici polemiche tra i critici ed ebbe solo "un successo di curiosità".
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ruberti Guido,
Forma autore accettata: Ruberti, Guido
Titolo: Il drammaturgo della sconsolazione
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 1 marzo (1923), n. 5, pp. 7-11
Abstract: L'opera drammatica di Čechov è rivoluzionaria nel suo respingere le convenzioni teatrali, nella “notazione intermittente e come involontaria di piccole impressioni insignificanti”, rimanendo tuttavia, nella sua calda umanità, ben lontana dagli eccessi modernisti.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: BO206

Autore: Ruskaja Jia,
Forma autore accettata: Ruskaja, Jia (pseud. di Evgenija Borisenko)
Titolo: La danza: Con fuoco
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 gennaio (1925), n. 2, pp. 97-98
Abstract: Perorazione appassionata ed arzigogolata per la nascita di una nuova danza di ispirazione che superi il manierismo accademico.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ruskaja Yia,
Forma autore accettata: Ruskaja, Jia (pseud. di Evgenija Borisenko)
Titolo: Vecchia e moderna coreografia
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 ottobre (1925), n. 20, pp. 1047-1048
Abstract: A partire dal problema dei balli negli spettacoli di opera si sviluppa un'appassionata perorazione della necessità di nuove coreografie in grado di superare la meccanicità e lo schematismo della tradizione.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Ruskaya Jia,
Forma autore accettata: Ruskaja, Jia (pseud. di Evgenija Borisenko)
Titolo: La danza: sul minuetto teatrale
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 marzo (1925), n. 6, pp. 321-322
Abstract: Il minuetto, prima di decadere a rituale mondano, è stato nobile danza scenica; lo studio della trattatistica settecentesca ne permette una ricostruzione depurata delle incrostazioni successive.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Salvini Celso,
Forma autore accettata: Salvini, Celso
Titolo: A Milano
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 6, 25 aprile (1924), n. 8, pp. 38-39
Abstract: A Milano, la rubrica di cronaca delle novità teatrali milanesi, segnala il ritorno di Tatiana Pavlova, interprete dell'Avventura terrestre di Rosso di San Secondo: parte che non le permette le consuete «sfumature e grazie», ma che la fa apprezzare nella sobrietà.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Salvini Celso,
Forma autore accettata: Salvini, Celso
Titolo: A Milano
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 aprile (1925), n. 8, pp. 434-435
Abstract: A Milano, la rubrica delle novità teatrali milanesi, elogia Tatiana Pavlova per la sua rappresentazione de La fiaba del lupo di Ferenc Molnar al Teatro Manzoni di Milano.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Salvini Celso,
Forma autore accettata: Salvini, Celso
Titolo: A Milano
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 maggio (1925), n, 9, pp. 490-491
Abstract: A Milano, la rubrica di novità teatrali milanesi, elogia Tatiana Pavlova, interprete del difficile Le fole del bel tempo di Cesare Vico Lodovici.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Salvini Celso,
Forma autore accettata: Salvini, Celso
Titolo: A Milano
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 dicembre (1925), n. 24, pp. 1259-1260
Abstract: A Milano, la rubrica di novità teatrali milanesi, elogia Tatiana Pavlova, interprete degli Amanti impossibili di Gino Rocca all'Olympia di Milano e di Gutlibi di Gioacchino Forzano al Manzoni della stessa città.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Salvini Celso,
Titolo: A Milano
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Recensione
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 gennaio (1925), n. 1, pp. 40-43
Abstract: Nella rubrica "A Milano" si dà notizia dello spettacolo con Nino Besozzi e Esperia Sperani "L'uragano" di A.N. Ostrovskij al Teatro del Convegno il 27 novembre 1924. si definisce "accurata l'esecuzione, specialmente da parte di Esperia Sperani che accentuò il tono lirico della sua parte" (Caterina).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Sandri Mario,
Forma autore accettata: Sandri, Mario
Titolo: A Bologna
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 agosto – 1 settembre (1925), n. 16-17, pp. 898-900
Abstract: Nella rubrica di novità teatrali, viene elogiata Tatiana Pavlova (Tat'jana Pavlova Zejtman) per la sua interpretazione nell'Orso [Medved', 1888] di Anton Pavlovič Čechov all'Arena del Sole di Bologna.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Sandri Mario,
Forma autore accettata: Sandri, Mario
Titolo: A Bologna
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 1 dicembre (1925), n. 23, p. 1205
Abstract: Nella rubrica di novità teatrali, il racconto della messa in scena delle Tre sere d'amore di Ossip Félyne (pseud. Osip Abramovič Blinderman) al Modernissimo di Bologna: il dramma, insincero e inespressivo, è stato fischiato dal pubblico nonostante la volonterosa recitazione degli interpreti.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Schneider Edouard,
Forma autore accettata: Schneider, Edouard
Titolo: A Parigi
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 1 febbraio (1923), n. 3, pp. 45-46
Abstract: La cronaca della vita teatrale parigina si apre con un elogio del teatro di Stanislavskij (pseud. di Konstantin Sergeevič Alekseev), che rappresenta nella capitale francese Il giardino dei ciliegi [Višnevyj sad, 1904], I bassifondi [Na dne, 1904] di Maksim Gor’kij (pseud. di Aleksej Maksimovič Peškov) e lo Zar Fedor [Car' Fedor Ioannovič] di Aleksej Konstantinovič Tolstoj ed è impareggabile nelle messe in scene realistiche.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Setti G.,
Titolo: Di Nicholas De Lipsky e delle sue “scene cangianti”
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 marzo (1925), n. 6, pp. 285-286
Abstract: Arturo Toscanini eseguirà in primavera alla scala il Pélleas et Mélisande in un allestimento particolare, dovuto allo scenografo russo Lipskij, che ha inventato una nuova tecnica attraverso la quale su di un unico fondale sono dipinti scenari diversi, che si rivelano istantaneamente al cambio della luce, ed è già molto noto a New York.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Speranza Alfredo,
Forma autore accettata: Speranza, Alfredo
Titolo: La danza a Costantinopoli
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 7, 15 giugno (1925), n. 12, pp. 648-649
Abstract: Presentazione del balletto russo di Costantinopoli incentrata sul contrasto tra la sua grazia e le durezze della città orientale.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Staffetti Carlo,
Forma autore accettata: Staffetti, Carlo
Titolo: La morte di Leonida Andreyeff
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 settembre (1923), n. 18, pp. 7-10
Abstract: Ampio necrologio, ricco di citazione da diari e memorie, incentrato sulla drammatica condizione esistenziale di Leonid Nikolaevič Andreev e sul dramma della rivoluzione che ha tormentato i suoi ultimi anni.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Strenkowski Sergio,
Forma autore accettata: Strenkovskij, Sergej Vas’ilevič
Titolo: Il grillo del focolare. Commedia in un prologo e tre atti
Curatore: Trad. di Cesare Lodovici
Forma curatore o altri contributi accettata: Lodovici Cesare
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Testo letterario
Annata, anno, fascicolo, pagine: 12, 15 marzo (1930), n. 3, pp. 37-47

Autore: Tibaldi Chiesa Mary,
Forma autore accettata: Tibaldi Chiesa, Mary
Titolo: Compagnie russe e francesi in Italia
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 dicembre-15 gennaio (1931), n. 12, pp. 34-35
Abstract: Sulla tournée milanese dell’Opéra russe di Parigi al teatro Dal Verme e del Théâtre de la Petite Scène al Filodrammatici e al Convegno. La compagnia russa ha presentato Boris Godunov (1874) di Modest Petrovič Musorgskij, Sneguročka [La fanciulla di Neve, 1882] di Nikolaj Andreevič Rimskij-Korsakov e Chovanščina (1883) di Musorgskij, nella rielaborazione di Rimskij-Korsakov. L’orchestra è diretta da Kirill Dmitrievič Agrenev-Slavjanskij, ex direttore dell’Opera di Stato di Pietroburgo e dell’orchestra sinfonica della corte imperiale russa. Articolo illustrato da diverse fotografie: bozzetto per Boris Godunov di Kostantin Popov; foto di scena di Kovanščina al Dal Verme di Milano; bozzetto di Popov per la Fanciulla di neve; Les arlequinades al teatro francese della Petite Scène; scena del Segreto.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Tibaldi Chiesa Mary,
Forma autore accettata: Tibaldi Chiesa, Mary
Titolo: L’ “Edipo” di Igor Stravinsky, e l’“Antigone” di Arturo Honneger
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 13, 15 novembre-15 dicembre (1931), n. 11, pp. 23-24
Abstract: Contributo dedicato alla ripresa della tragedia greca da parte dei musicisti moderni, in particolare di Igor' Fedorovič Stravinskij e Honegger. L’Edipo di Stravinskij, sulla traduzione latina di Alain Daniélou della riduzione del testo sofocleo di Jean Cocteau, secondo l’autrice risulta una «profanazione», con lacune e mutilazioni. La musica è lontana dallo Stravinskij russo, a tratti «pomposa e roboante». Il testo dell’Antigone è in francese, reso integralmente e, secondo l’autrice, anche la musica appare meglio riuscita. Di entrambi si loda la volontà di riportare la tragedia greca alle masse attraverso nuove strade artistiche. Articolo illustrato con due foto di Stravinskij (p. 23) e una di Honneger (p. 24).
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-RM0267

Autore: Vita,
Titolo: A Berlino
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 gennaio (1923), n. 2, pp. 41-43
Abstract: Nella cronaca teatrale dalla capitale tedesca, in particolare risalto il Savonarola, dal Rinascimento di Gobineau, ridotto da Menhard e Bernauer: l'impianto scenografico di Pavel Fedorovič Čeliščev, che traveste i personaggi da eroi del balletto russo, è particolarmente infelice.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Vita,
Titolo: A Berlino
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 15 maggio (1923), n. 10, pp. 41-42
Abstract: Nella cronaca teatrale dalla capitale tedesca è segnalato al Deutsches Theater il passaggio della compagnia del Teatro d'Arte di Mosca, le cui rappresentazioni sono criticate soprattutto per quanto riguarda lo sperimentalismo delle scenografie.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206

Autore: Zeta,
Titolo: Il teatro di prosa nella Russia dei soviety
Titolo del periodico: Comoedia
Tipo di contributo: Articolo
Annata, anno, fascicolo, pagine: 5, 1 settembre (1923), n. 17, pp. 5-8
Abstract: Rassegna fotografica con commento sarcastico sulla vita teatrale nella Russia sovietica; non ci sono novità, trionfa il vecchio repertorio, ma si sottolineano con ironia Il puro Iddio di Anatolij Vasil'evič Lunačarskij, che ha dovuto obbligare gli attori a recitarlo, e un Giulietta e Romeo con scenari futuristi rappresentato a Leningrado.
Biblioteca in cui è stata effettuata la rilevazione: IT-BO206