Russi in Italia

Sviluppi futuri

I risultati attuali della ricerca corrispondono ai primi dieci anni di lavoro del gruppo di ricerca.

I due settori (italiano e russo) del database sono ancora disomogenei, in quanto una piccola parte del materiale raccolto e inserito nella parte italiana è ancora in corso di traduzione in russo. Siamo consapevoli, perciò, che ci sono miglioramenti da predisporre, ma siamo anche convinti di aver impostato un lavoro che ha prodotto e continuerà a produrre un patrimonio comune di dati documentari.
Tale patrimonio potrà nel tempo accrescersi con i dati di altri archivi russi e italiani e di quelli disseminati nei luoghi della diaspora russa, necessari per giungere a una più dettagliata ricostruzione storica del fenomeno migratorio russo e di importanti momenti della cultura italiana del Novecento.

Le prossime tappe del lavoro prevedono:

• la mappatura di nuovi archivi pubblici e privati, che amplino progressivamente i confini della ricerca;
• l'ampliamento della sezione "La Russia nella stampa italiana", con lo spoglio di altre riviste di cultura, arte e politica della prima metà del XX secolo;
• l'arricchimento con nuove schede bio-bibliografiche del "Dizionario dell'emigrazione russa in Italia";
• la pubblicazione di documenti inediti, in particolare i carteggi intercorsi tra esponenti della cultura russa emigrata e della cultura italiana, insieme a saggi tematici che illustrino aspetti importanti del fenomeno culturale "russo-italiano";
• l'inserimento sul web di altri materiali digitalizzati.