Autrice della raccolta
Erifilli (Berlino 1923), pubblica nel 1925 a Roma una raccolta di versi italiani
Prinkipo. Come poetessa collabora con l'architetto e pittore futurista Vinicio Paladini ed è membro del gruppo degli "immaginisti" romani, che pubblica il numero unico della rivista "La ruota dentata", atto fondatore del movimento sorto a Roma nei primi anni Venti sulla scia di analoghe esperienze culturali russe e sovietiche. Nato nel solco del futurismo, l'immaginismo romano ha come punto di riferimento il Teatro degli Indipendenti diretto da Anton Giulio Bragaglia. Tra i suoi esponenti figurano Umberto Barbaro, Vinicio Paladini, Dino Terra, Paolo Flores, Bonaventura Grassi, Aldo Ronco, Antonio Fornari, Elena Ferrari, Mikols Ŝisa, Umberto Forti e altri. Dalla storia del gruppo si ricava che Elena Ferrari era una funzionaria dell'ambasciata dell'URSS a Roma.
Bibliografia
L. Fleishman,
Poetessa-terroristka, in
De la littérature russe. Mélanges offerts à Michel Aucouturier, Paris, 2005, pp. 142-159.
Nella foto: la rivista "La Ruota Dentata"
http://apicesv3.noto.unimi.it/ Stefano Garzonio
