Russi in Italia

Poeta lirico e parodista, editore (casa editrice pietrogradese-odessita “Omfalos”) e teorico letterario, membro del seminario di Vengerov, amico di Ju. Oksman, S. Bondi, Ju. Tynjanov e altri, scrive sull’opera di Puškin. Il suo libro Introduzione alla teoria della prosa. Le novelle di Puškin (1918) resta tutt’oggi un importante contributo nell’ambito degli studi puškiniani russi.
In patria pubblica due raccolte poetiche, L’abbondanza (1916) e Tavola rotonda (1919). Entrambe sono edite dalla sua casa editrice “Omfalos” che svolge un ruolo di spicco nella vita culturale di Pietrogrado e poi di Odessa negli anni 1916-1919. Attorno a essa si forma un circolo di poeti-parodisti (V. S. Babadžan, N. Bachtin e lo stesso Lopatto) dal nome “L’Olimpo onfalico”. Alla sua attività sono collegati la raccolta collettiva L’Olimpo onfalitico. Poeti dimenticati e il libro di K. Butovskij (B. Babadžan) Vittorie di cavalleria, Pietrogrado 1917. Durante gli anni della guerra e della rivoluzione a Pietroburgo, Lopatto conosceva e frequentava numerosi poeti russi, in particolare O. Mandel’štam, N. Gumilev e M. Kuzmin.
Nel 1920 Lopatto emigra in Italia dove comincia a occuparsi con un certo successo del commercio di pellicce. Egli si allontana dalla vita letteraria russa (tanto in patria quanto all’estero). Tuttavia, in tarda età pubblica una raccolta di poesie (Poesie, Parigi 1959) e un romanzo che si è conservato solo nella traduzione italiana (Il Figlio del diavolo, Russia: 1904-1928, Firenze 1977). Lopatto vive e muore a Firenze.

Bibliografia
S. Garzonio, Razyskanija o florentiiskom archive M. Lopatto, in Šestye Tynjanovskie Čteniia, Riga-Moskva, 1992, pp. 250-56.
S. Garzonio, Dva Russkich poeta vo Florencii (Anatolii Geincel'man i Michail Lopatto), in Kul'turnoe nasledie rossijskoj emigracii Meždunarodnaja naučnaia konferencija, Sbornik materialov, Moskva, 1993, p. 65.
S. Garzonio, Michail Lopatto - rusu poetas is Vilniaus Florencijoje, “Res Balticae”, I, Pisa, 1995, pp. 181-185.
S. Garzonio, Michail Lopatto - prozaik i issledovatel' puškinskoj prozy, in Vtoraja proza. Russkaia proza 20-kh-30-kh godov XX veka, Trento, 1995, pp. 359-374.
S. Garzonio, Michail Lopatto, un poeta russo a Firenze, in L'Est Europeo e l'Italia. Immagini e rapporti culturali, Biblioteca del Viaggio in Italia, Torino-Genève, 1995, Vol. 51, pp. 459-467.
S. Garzonio, Novoe o Michaile Lopatto, in Sed'mye Tynjanovskie Čtenija, Moskva-Riga, 1995-1996 [1997], pp. 320-334.
S. Garzonio, A. V. Ustinov, K istorii russkoj poezii 1910-ch godov. Pis'ma M. I. Lopatto k G. P. Struve, in Tynjanovskij Sbornik, Odinnadcatye Tynjanovskie Čtenija, Moskva, OGI, 2002, pp. 186-194